Album:
ESC 2014
Testi originali
Inglese
Traduzione
Spagnolo
Cheesecake
Yeah, baby…
Once I gave you one more chance
You showed me dance
But I’m not Patrick Swayzee
You’re not Jennifer Gray
I told this story
But I’m so sorry
I lost my train of thought
When you called me, “My sweet Cheesecake”
I don’t wanna be your toy perhaps today
I’m not gonna be your boyfriend
It’s too late
I look over all the maps trying to escape
’cause I’m tired of being your sweet cheesecake
I don’t wanna be your toy perhaps today
I’m not gonna be your boyfriend
It’s too late
I look over all the maps trying to escape
’cause I’m tired being of your sweet cheesecake
Ohh…yeah…do-do-do-do
Hey(hey) I will fly far away (aay)
By any plane just not to meet you on my way
Don’t stay on my way, (hay )
You dial my number
Your dreams start crumbling
You want me to be the man I’ll never ever be
I don’t wanna be your toy perhaps today
I’m not gonna be your boyfriend
It’s too late
I look over all the maps trying to escape
’cause I’m tired of being your sweet cheesecake
I don’t wanna be your toy perhaps today
I’m not gonna be your boyfriend
It’s too late
I look over all the maps trying to escape
’cause I’m tired being of your sweet cheesecake
Ohh….yeah…do-do-do-do
I don’t want to be your toy
I don’t want to be your boy
Oh, oh
I don’t wanna
I don’t wanna be your toy
I don’t wanna
I don’t wanna be your boy, baby. Oo-oo-o
Yeah
I don’t wanna
I’m not gonna be your boyfriend
It’s too late
I look over all the maps trying to escape
’cause I’m tired of your being sweet cheesecake
I don’t wanna be your toy perhaps today
I’m not gonna be your boyfriend
It’s too late
I look over all the maps trying to escape
’cause I’m tired of your being sweet cheesecake
(cheesecake)
I don’t wanna ( heeey)
I’m not gonna be your boy (heeey)
I look over all the maps trying to escape
’cause I’m tired of being your sweet cheesecake
Oo-ooo-oo, Ee-ee-ee
I don’t wanna ( heeey)
I’m not gonna be your boy ( heeey)
I look over all the maps trying to escape
’cause I’m tired of your being sweet cheesecake
Song writer(s): Dmitry Novik
Song composer(s): Yury Vashchuk (Teo)
Cheesecake
Sí, cariño...
Una vez te di otra oportunidad
Me mostraste un baile
Pero no soy Patrick Swayzee
Ni tú eres Jennifer Gray
Conté esta historia
Pero lo lamento mucho
Perdí el hilo del pensamiento
Cuando me llamaste "Mi dulce cheescake"
Quizá hoy no quiera ser tu juguete
No voy a ser tu novio
Es demasiado tarde
Busco en Google Maps tratando de escapar
porque me cansé de ser tu dulce cheescake
Quizá hoy no quiera ser tu juguete
No voy a ser tu novio
Es demasiado tarde
Busco en Google Maps tratando de escapar
porque me cansé de ser tu dulce cheescake
Ohh... sí... dododo
Hey, volaré muy lejos
por cualquier medio, solo para no encontrarte
en mi camino, no te quedes, hey
Marcas mi número
Tus sueños se derrumban
Quieres que sea el hombre que no seré jamás
Quizá hoy no quiera ser tu juguete
No voy a ser tu novio
Es demasiado tarde
Busco en Google Maps tratando de escapar
porque me cansé de ser tu dulce cheescake
Quizá hoy no quiera ser tu juguete
No voy a ser tu novio
Es demasiado tarde
Busco en Google Maps tratando de escapar
porque me cansé de ser tu dulce cheescake
Ohh...sí..dodododo
No quiero ser tu juguete
No quiero ser tu chico
Oh, oh
No quiero
No quiero ser tu juguete
No quiero
No quiero ser tu chico
Sí
No quiero
Quizá hoy no quiera ser tu juguete
No voy a ser tu novio
Es demasiado tarde
Busco en Google Maps tratando de escapar
porque me cansé de ser tu dulce cheescake
No quiero
Song details
Translation details
Give a shoutout to melroderway
Commenti dell’autore:
Patrick Swayzee y Jennifer Gray son actores de la película "Dirty Dancing"
Un cheesecake puede ser llamado igualmente tarta, pastel, flan o pay de queso por ciertas comunidades hispanohablantes.
Help to translate
Modi di dire da “Cheesecake”
Chi è il traduttore
melroderwaySuper Membro
Contributi
- 108 traduzioni
- 13 traslitterazioni
- 23 canzoni
- ringraziato 627 volte
- ha soddisfatto 71 richieste per 47 membri
- ha trascritto 3 canzoni
- ha lasciato 12 commenti
- ha aggiunto 11 artisti
Lingua maternaSpagnolo
FluenteInglese, Francese
PrincipianteItaliano, Portoghese
1
Commenti 1
The lyrics was updated, please correct your translation if you need)