Album:
American Beauty/American Psycho (2015)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Olandese
Centuries
Eeuwen
Sommige legendes zijn verteld
Sommige veranderen in stof of in goud
Maar jij zult mij onthouden
Onthoud mij voor eeuwen
Slechts 1 fout
Is alles wat nodig is
We zullen ten onder gaan in geschiedenis
Onthoud mij voor eeuwen
Hey, hey, hey
Onthoud mij voor eeuwen
Verzacht mijn tienerdromen
Nee, er is niks mis met mij
De kinderen hebben het allemaal fout
De verhalen zijn uit
Heavy Metal heeft mijn hart gebroken
Kom op, Kom op en laat me erin
Blauwe plekken op je benen als vingerafdrukken
Dit is voor vannacht, de duisternis die je voelde
Het was nooit mijn bedoeling jezelf te repareren
Sommige legendes zijn verteld
Sommige veranderen in stof of in goud
Maar jij zult mij onthouden
Onthoud mij voor eeuwen
Slechts 1 fout
Is alles wat nodig is
We zullen ten onder gaan in geschiedenis
Onthoud mij voor eeuwen
Hey, hey, hey
Onthoud mij voor eeuwen
En ik kan niet stoppen tot de hele wereld mijn naam weet
Omdat ik alleen ben geboren in mijn dromen
Tot je voor me sterft, zolang er een licht is
Mijn schaduw is over jou omdat ik, ik ben het tegenovergestelde van geheugenverlies.
En jij bent een kersenbloesem, je zult bloeien
Je ziet er zo mooi uit, maar je bent zo snel weg
Sommige legendes zijn verteld
Sommige veranderen in stof of in goud
Maar jij zult mij onthouden
Onthoud mij voor eeuwen
Slechts 1 fout
Is alles wat nodig is
We zullen ten onder gaan in geschiedenis
Onthoud mij voor eeuwen
Hey, hey, hey
Onthoud mij voor eeuwen
Wij zijn hier altijd geweest
En hier is het bevroren fruit
Ik zal voor altijd kunnen schreeuwen
We zijn de vergiftigde jeugd
Sommige legendes zijn verteld
Sommige veranderen in stof of in goud
Maar jij zult mij onthouden
Onthoud mij voor eeuwen
Slechts 1 fout
Is alles wat nodig is
We zullen ten onder gaan in geschiedenis
Onthoud mij voor eeuwen
Hey, hey, hey
Ten onder gaan in geschiedenis
Onthoud mij voor eeuwen
Song details
Translation details
Give a shoutout to Zoe98
Commenti 1
The lyrics have been corrected, you may want to updated your translation accordingly.
Changes made (besides formatting, orthography and missing "and"s etc.):
"Mummified my teenage dreams"
"The stories all off"
"Bruises on your thighs like my fingerprints"
"This is for tonight," -> "This is supposed to match"
"Cause I was only born inside my dreams"
"And here’s the frozen proof"