Album:
American Beauty/American Psycho (2015)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Russo
Centuries
Centuries
[Chorus:]
Легенд герои у всех на устах
Златом одни блеснут, прахом другие падут
Но меня ты будешь помнить всегда
Помнить даже спустя века
Совершишь лишь ошибку одну
И решающей cтанет она
Мы историю сможем вершить
Ты навечно запомни меня!
Эй, эй,эй,
Ты навечно запомни меня!
Усмирил молодые порывы свои
И в порядке теперь всё со мной
Но не так что-то стало с детьми
Сказки робко в былое ушли
И хэви-метал мне сердце разбил
Посмотри же скорей на меня
Эти синие пятна на бедрах твоих ~
Поцелуи жестокие тьмы
За меня испытание болью прошла
Дорогою ценой тебе любовь обошлась
[Chorus]
Эй, эй,эй,
Ты навечно запомни меня!
Мне не будет покоя, пока обо мне не узнает весь мир
Ибо крылья дала мне мечта, чтобы подвиг я смог совершить
И пока твоё сердце со мной, освещая мой путь во тьме
Тень моя будет парить над тобой
Ни на миг не давая забытьобо мне...
Нежной сакуре цветущей ты подобна
Ты прекрасна, но жизнь твоя так мимолётна
[Chorus]
Эй, эй,эй,
Ты навечно запомни меня!
Мы были и будем вместе всегда
Льдами застывшими где-то в веках
Долетит ли до вас отчаянный крик
По загубленной юности плач
[Chorus]
Эй, эй,эй,
Мы историю сможем вершить
Ты запомни меня на века!
----------------
Перевод был сделан совместо с okosaurona,получился несколько вольный, т.к. привязан к видеоклипу, см. здесь:
vk.com/video-124880340_456239132
(ccылка на юТуб ниже)
Song details
Translation details
Fall Out Boy TOP 3
Chi è il traduttore
chatterboxGuru
Contributi
- 1873 traduzioni
- 158 traslitterazioni
- 285 canzoni
- 2 raccolte
- ringraziato 30506 volte
- ha soddisfatto 62 richieste per 47 membri
- ha trascritto 1 testi
- ha aggiunto 6 modi di dire
- ha spiegato 9 modi di dire
- ha lasciato 237 commenti
- ha aggiunto 26 artisti
Lingua maternaRusso, Tataro
FluenteInglese
PrincipianteCoreano
1
You'll make me happy if you press Thanks button))
I'll appreciate it very much! ♡
Мне будет очень приятно, если вы нажмете на кнопку Thanks.
Заранее признательна! ♡