Testi originali
Norvegese
Traduzione
Tedesco
Besatt
Et ord, et simpelt ord
Her trengs det ikke mer
Et blikk ett lite blikk
Har tro på det jeg ser
Min tilstand - helt besatt,
ledet av ditt kall i natt
har nådd høyde nå
fornuften er forlatt
Nå har du åpnet alle dører
La meg bli din fantasi i natt
Alt er lyst og det jeg føler
Gjør meg svak men lykkelig
Et kyss ett enkelt kyss
Kan sette dype spor
En match en sikker match
Er større enn man tror
Min tilstand - helt besatt
Ledet av ditt kall i natt
har nådd høyde nå
fornuften er forlatt
Nå har du åpnet alle dører
La meg bli din fantasi
Alt er lyst og det jeg føler
Gjør meg svak men lykkelig
Helt besatt, helt besatt, fri meg nå
Helt besatt, helt besatt, fri meg nå
Helt besatt, helt besatt, la meg gå
Nå har du åpnet alle dører
La meg bli din fantasi
Alt er lyst og det jeg føler
Gjør meg svak men lykkelig
Nå har du åpnet alle dører (nå har du åpnet alle dører)
La meg bli din fantasi (la meg bli din fantasi)
Alt er lyst og det jeg føler (du har åpnet alle dører)
Gjør meg svak men lykkelig
Helt besatt, helt besatt, la meg gå
Besessen
Ein Wort, ein einfaches Wort
Hier braucht man nichts mehr
Ein Blick, ein kleiner Blick
Ich glaube daran, was ich sehe
Mein Zustand - völlig besessen,
heute Nacht durch deinen Aufruf geführt -
hat jetzt seinen Höhepunkt erreicht
Mein Verstand ist weg
Jetzt hast du alle Türen aufgemacht
Lass mich heute Nacht deine Fantasie sein
Alles ist klar, und das, was ich spüre,
macht mich schwach aber glücklich
Ein Kuss, ein einfacher Kuss
kann tiefe Spuren hinterlassen
Eine Verbindung, eine sichere Verbindung
ist größer als man denkt
Mein Zustand - völlig besessen,
heute Nacht durch deinen Aufruf geführt -
hat jetzt seinen Höhepunkt erreicht
Mein Verstand ist weg
Jetzt hast du alle Türen aufgemacht
Lass mich deine Fantasie sein
Alles ist klar, und das, was ich spüre,
macht mich schwach aber glücklich
Völlig besessen, völlig besessen, befreie mich jetzt
Völlig besessen, völlig besessen, befreie mich jetzt
Völlig besessen, völlig besessen, lass mich los
Jetzt hast du alle Türen aufgemacht
Lass mich deine Fantasie sein
Alles ist klar, und das, was ich spüre,
macht mich schwach aber glücklich
Jetzt hast du alle Türen aufgemacht
Lass mich deine Fantasie sein
Alles ist klar, und das, was ich spüre,
macht mich schwach aber glücklich
Völlig besessen, völlig besessen, lass mich los
Song details
Translation details
Jake0395
submitted on 14 Ago 2022 - 14:08
Give a shoutout to Jake0395
Help to translate
Dina (Norway) TOP 3
Modi di dire da “Besatt”
Chi è il traduttore
Jake0395Maestro
Contributi
- 871 traduzioni
- 47 traslitterazioni
- 353 canzoni
- ringraziato 1487 volte
- ha soddisfatto 35 richieste per 27 membri
- ha trascritto 4 canzoni
- ha aggiunto 5 modi di dire
- ha spiegato 5 modi di dire
- ha lasciato 224 commenti
- ha aggiunto 1 annotazione
- ha aggiunto 14 sottotitoli
- ha aggiunto 65 artisti
Lingua maternaInglese
FluenteFrancese, Tedesco, Spagnolo
AvanzatoOlandese, Italiano, Portoghese
PrincipianteCatalano, Cinese, Ceco, Danese, Finlandese, Greco, Lettone, Lituano, Norvegese, Polacco, Rumeno, Russo, Slovacco, Svedese, Turco
