Album:
Notre-Dame de Paris
Testi originali
Francese
Traduzione
Spagnolo
Belle
Bella
[Quasimodo:]
Bella
Es una palabra que parece inventada para ella
Cuando baila y actualiza su cuerpo, como
Un pájaro que extiende sus alas para volar,
Entonces siento el infierno abrirse bajo mis pies
Puse mis ojos bajo su vestido de gitana
¿Por qué sigo rezando a Nuestra Señora?
¿Quién le tirará la primera piedra?
¡Este no merece estar en la tierra!
¡Oh Lucifer!
¡Oh, déjame sólo una vez
Deslizar mis dedos por el cabello de Esmeralda!
[Frollo:]
Bella
¿Es el diablo quien se encarnó en ella
Para apartar mis ojos del Dios eterno?
¿Quién ha puesto en mi ser este deseo carnal
Para impedirme mirar hacia el Cielo?
¡Ella lleva en sí el pecado original!
¿Desearla me convierte en un criminal?
¡La que creíamos que era una puta, una chica sin valor,
De repente parece llevar la cruz del género humano!
¡Oh Nuestra Señora!
¡Oh, déjame sólo una vez
Empujar la puerta del jardín de Esmeralda!
[Febo:]
Bella
A pesar de sus grandes ojos negros que te hechizan,
¿La señorita estaría aún virgen
Cuando sus movimientos me hacen ver montes y maravillas
Bajo su falda con los colores del arco iris?
¡Mi dulcinea, déjame serte infiel
Antes de que te lleve al altar!
¿Quién es el hombre que quitaría los ojos de ella
So pena de convertitse en estatua de sal?
¡Oh Fleur de Lys,
No se puede confiar en mí!
¡Recogeré la flor del amor de Esmeralda!
[Los tres:]
Puse mis ojos bajo su vestido de gitana
¿Por qué sigo rezando a Nuestra Señora?
¿Quién le tirará la primera piedra?
¡Este no merece estar en la tierra!
¡Oh Lucifer!
¡Oh, déjame sólo una vez
Deslizar mis dedos por el cabello de Esmeralda!
¡De Esmeralda!
Song details
Translation details
Mr. Hyde
submitted on 29 Gen 2023 - 09:22
Give a shoutout to Mr. Hyde
![Красавица [Belle] (Krasavitsa)](https://i.ytimg.com/vi/LFGsGDz1Yp4/hqdefault.jpg)
