Interpretato anche da:
Album:
Subliminal
Testi originali
Francese
Traduzione
Inglese
Bella
Bella
She answers to the name Bella
The locals didn't want to let her go
She made all the towns tremble
The people said to me "Be wary of that girl"
It was a phenomenon, she wasn't human
The kind of woman who turns the biggest delinquent into a gentleman
An unparalleled beauty, everyone wanted to have her
Without knowing that she was stringing them along
Hypnotised, they would give her everything
She only had to ask and right away they'd get started
They tried to impress her, to become her favourite
Not knowing that she was stringing them on
But when I saw her dancing in the evening
I wanted to become the chair that she sat on
Or less than that, less than nothing
Just a stone in her path
She answers to the name Bella
The locals didn't want to let her go
She made all the towns tremble
The people said to me "Be wary of that girl"
Yes, it was a phenomenon which likes to haunt our dreams
This woman was named Bella of the golden skin
The women hated her, others were jealous of her
But the men couldn't help but love her
She wasn't of this place, not easy, not difficult
A synonym of "magnificent, at her feet: only disciples
Who quickly became indistinct, trembling like leaves
She caressed you without even touching you
But when I saw her dancing in the evening
I wanted to become the chair that she sat on
Or less than that, less than nothing
Just a stone in her path
She answers to the name Bella
The locals didn't want to let her go
She made all the towns tremble
The people said to me "Be wary of that girl"
Go on, make me turn my head (Hé-hé)
Turn my head (Hé-hé)
Make me an animal like my roots (Hé-hé)
I am the shadow of your dog (Hé-hé)
The shadow of your dog (Hé-hé)
Make me turn my head (Hé-hé)
Turn my head (Hé-hé)
Make me turn my head (Hé-hé)
Turn my head (Hé-hé)
Make me an animal like my roots
Animal like my roots
I am the shadow of your dog (Hé-hé)
The shadow of your dog (Hé-hé)
Make me turn my head (Hé-hé)
Turn my head (Hé-hé)
She answers to the name Bella
The locals didn't want to let her go
She made all the towns tremble
The people said to me "Be wary of that girl"
Song details
Translation details
Commenti 1
As a result of duplicate merging, the source lyrics might have been updated. Please review your translation.