Interpretato anche da:
Album:
Subliminal
Testi originali
Francese
Traduzione
Spagnolo
Bella
Bella
Bella, Bella uhuuuuuuuuu
Bella uhuuuu
Bella uuhhhhhhuuuu
Bella
Respondía al nombre de Bella
Los locales no querían dejarla
Hacía temblar todos los pueblos
La gente me decía: “Ten cuidado con esa chica”
[x2]Era un fenómeno, no era humana
La clase de persona que convierte el peor delincuente en un caballero
Una belleza sin igual, todo el mundo quiere conquistarla
Sin saber que los está engañando
Hipnotizados, uno lo daría todo
Ella solo tendría que pedirlo y enseguida empezaríamos
Tratábamos de impresionarla, ser su preferido
Sin saber que nos está engañando
Pero cuando la veo bailar por la noche
Me gustaría ser la silla en la que se sienta
O mucho menos, un don nadie
Solo una piedra en su camino
Respondía al nombre de Bella
Los locales no querían dejarla
Hacía temblar todos los pueblos
La gente me decía: “Ten cuidado con esa chica”
[x2]Sí, es un fenómeno a quien le gusta atormentarnos en nuestros sueños
Esa mujer fue nombrada Bella la piel morena
Las mujeres la odiaban, otras le tenían envidia
Pero los hombres podían solo quererla
No era de aquí, ni fácil, ni difícil
Sinónimo de “preciosa”, a sus pies: solo discípulos
Pronto indecisos, temblando como las hojas
Ella te acariciaba sin ni siquiera tocarte
Pero cuando la veo bailar por la noche
Me gustaría ser la silla en la que se sienta
Por mucho mens que eso, un don nadie
Solo una piedra en su camino
Respondía al nombre de Bella
Los locales no querían dejarla
Hacía temblar todos los pueblos
La gente me decía: “Ten cuidado con esa chica”
[x2]Venga, hazme perder la cabeza
Perder la cabeza
Hazme más tonto que Abundio
Más tonto que Abundio
Soy la sombra de tu perro
La sombra de tu perro
Hazme perder la cabeza
Perder la cabeza
Hazme perder la cabeza
Perder la cabeza
Hazme más tonto que Abundio
Más tonto que Abundio
Soy la sombra de tu perro
La sombra de tu perro
Hazme perder la cabeza
Perder la cabeza
Respondía al nombre de Bella
Los locales no querían dejarla
Hacía temblar todos los pueblos
La gente me decía: “Ten cuidado con esa chica”
[x2]
Song details
Translation details
Give a shoutout to Shunsen
Help to translate
Gims TOP 3
Chi è il traduttore
ShunsenEsperto
Contributi
- 445 traduzioni
- 4 traslitterazioni
- 103 canzoni
- ringraziato 1776 volte
- ha soddisfatto 104 richieste per 59 membri
- ha trascritto 5 canzoni
- ha aggiunto 4 modi di dire
- ha spiegato 4 modi di dire
- ha lasciato 103 commenti
- ha aggiunto 6 artisti
Lingua maternaCroato
FluenteInglese, Tedesco
AvanzatoCatalano, Olandese, Spagnolo
IntermedioFrancese, IPA (Alfabeto fonetico internazionale), Italiano, Portoghese, Russo
PrincipianteEbraico, Polacco, Ucraino
12
Commenti 1
As a result of duplicate merging, the source lyrics might have been updated. Please review your translation.