Interpretato anche da:
Album:
Subliminal
Testi originali
Francese
Traduzione
Ebraico
Bella
Bella
היא ענתה לשם "בלה" (כלומר קראו לה בלה )
האנשיים המקומיים לא רצו לתת לה ללכת
היא גרמה לכל הערים לרעוד
האנשים אמרו לי : תיזהר על הנערה הזאת
זה היה פנומנלי,היא לא אדם
היא מהנשים שיהפכו את "הרודף שמלות" לג'נטלמן .
היופי המשגע,כולם רצו שהיא תיהיה שלהם
מבלי לדעת שהיא תמעוך אותם,מהופנטים הם מוכנים לתת לה הכל .
כל מה שהיה עליה לעשות זה לבקש,הם ניסו להרשים אותה ,להפוך למועדפים עלייה,מבלי לדעת שהיא הולכת למעוך אותם.
אבל כשאני ראיתי אותה רוקדת בלילה,רציתי להפוך לכיסא עליו היא יושבת, או אפילו פחות מזה,פחות מכלום,להיות סתם אבן בדרכה.
היא ענתה לשם "בלה"
המקומיים לא רצו לתת לה ללכת
היא גרמה לכל הערים לרעוד
האנשים אמרו לי :תיזהר על הנערה הזאת.
כן היא הייתה יוצאת מן הכלל-פנומנלית- ,אחת שרודפת אותנו בלילות,
האישה הזאת נקראת בלה עור הזהב
נשים שנאו אותה,אחרים קינאו בה, אבל גברים לא יכלושלא לאהוב אותה .
היא לא הייתה מפה, לא קלה לא קשה
,היא הייתה מילה נרדפת למדהימות
על רגליה,מי שהיה מתלבט במהירות,רעד כעלה .
היא ליטפה אותך,מבלי לגעת בך.
אבל כשאני ראיתי אותה רוקדת בלילה,רציתי להפוך לכיסא עליו היא יושבת, או אפילו פחות מזה,פחות מכלום,להיות סתם אבן בדרכה.
היא ענתה לשם "בלה"
המקומיים לא רצו לתת לה ללכת
היא גרמה לכל הערים לרעוד
האנשים אמרו לי :תיזהר על הנערה הזאת.
קדימה,תגרמי לי לסובב את הראש,
תסובבי לי את הראש
תהפכי אותי לחייה(לחייתי) כמו השורשים שלי
אני הצל של הכלב שלך
קדימה,תגרמי לי לסובב את הראש,
תסובבי לי את הראש
תהפכי אותי לחייה(לחייתי) כמו השורשים של
אני הצל של הכלב שלך
קדימה,תגרמי לי לסובב את הראש
תסובבי לי את הראש
היא ענתה לשם "בלה"
המקומיים לא רצו לתת לה ללכת
היא גרמה לכל הערים לרעוד
האנשים אמרו לי :תיזהר על הנערה הזאת.
Song details
Translation details
Give a shoutout to MademoiselleD
Help to translate
Gims TOP 3
Chi è il traduttore
MademoiselleDMembro
Contributi
- 17 traduzioni
- 1 canzone
- ringraziato 36 volte
- ha soddisfatto 4 richieste per 4 membri
Lingua maternaEbraico
FluenteInglese, Russo
PrincipianteFrancese
3
Commenti 1
As a result of duplicate merging, the source lyrics might have been updated. Please review your translation.