Album:
Favourite Worst Nightmare (2007)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Greco
505
505
Πηγαίνω πίσω στο 505*
Ακόμη κι αν είναι επτάωρη πτήση ή ένα 45λεπτο με το αυτοκίνητο
Στη φαντασία μου περιμένεις ξαπλώνοντας στο ένα σου πλευρό
Με τα χέρια σου ανάμεσα στους μηρούς σου
Σταμάτα και περίμενε ένα λεπτάκι
Όταν με κοιτάς έτσι, αγάπη μου,
τι περίμενες;
Μάλλον ακόμη σε λατρεύω με τα χέρια σου γύρω από τον λαιμό μου
Ή έτσι ήταν την τελευταία φορά που τσέκαρα
Όχι ντροπαλός από μια σπίθα
Ένα μαχαίρι γυρνάει στη σκέψη ότι θα αποτύχω
Φοβισμένος από το δάγκωμα, όμως δεν είναι σκληρότερο από το γάβγισμα
Στη μέση της περιπέτειας, τι όμορφο μέρος για να αρχίσει
Πάω πίσω στο 505
Ακόμη κι αν είναι επτάωρη πτήση ή ένα 45λεπτο με το αυτοκίνητο
Στη φαντασία μου περιμένεις ξαπλώνοντας στο ένα σου πλευρό
Με τα χέρια σου ανάμεσα στους μηρούς σου
Αλλά καταρρέω παντελώς όταν κλαις
Φαίνεται πως για ακόμη μια φορά έπρεπε να με καλωσορίσεις με αντίο
Είμαι πάντα έτοιμος να φύγω και να χαλάσω μια έκπληξη
Θα πάρεις τα χέρια μου από τα μάτια σου πολύ σύντομα
Πηγαίνω πίσω στο 505
Ακόμη κι αν είναι επτάωρη πτήση ή ένα 45λεπτο με το αυτοκίνητο
Στη φαντασία μου περιμένεις ξαπλώνοντας στο ένα σου πλευρό
Με τα χέρια σου ανάμεσα στους μηρούς σου κι ένα χαμόγελο
Song details
Translation details
Give a shoutout to C10H15N
Commenti dell’autore:
* 505: Λογικά αναφέρεται σε αριθμό δωματίου ξενοδοχείου. Ακόμη μια εκδοχή μπορεί να είναι και η Αλμπουκέρκη του Νιου Μέξικο (ΗΠΑ) η οποία έχει ως κωδικό περιοχής της το 505. Αυτή η εκδοχή όμως δεν στέκει τόσο όσο η πρώτη.
