Album:
All the Lost Souls (2007)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Olandese
1973
1973
Simona,
Je wordt ouder
Jouw reis staat
Op jouw huid geëtst
Simona,
Ik wou dat ik geweten had
Dat wat zo sterk leek
Verdwenen is!
Ik belde je dan iedere zaterdag 's avonds
En wij gingen dan uit tot het morgen werd
En we zongen, "Daar gaan we weer."
En hoewel de tijd verstrijkt, toch zal ik altijd
Met jou in een club vertoeven in 1973
Al zingend "Daar gaan we weer."
Simona,
Ik wou dat ik nuchter was
Zodat ik nu duidelijk kan zien
Dat de regen is opgehouden
Simona,
Ik denk dat 't voorbij is
Mijn herinneringen worden begeleid
Door hetzelfde oude liedje
k belde je dan iedere zaterdag 's avonds
En wij gingen dan uit tot het morgen werd
En we zongen, "Daar gaan we weer."
En hoewel de tijd verstrijkt, toch zal ik altijd
Met jou in een club vertoeven in 1973
Al zingend "Daar gaan we weer."
k belde je dan iedere zaterdag 's avonds
En wij gingen dan uit tot het morgen werd
En we zongen, "Daar gaan we weer."
En hoewel de tijd verstrijkt, toch zal ik altijd
Met jou in een club vertoeven in 1973
Al zingend "Daar gaan we weer."
En hoewel de tijd verstrijkt, toch zal ik altijd
Met jou in een club vertoeven in 1973 ...
Song details
Translation details
Give a shoutout to azucarinho
James Blunt TOP 3
Chi è il traduttore
azucarinhoModeratore in pensione
Contributi
- 2675 traduzioni
- 5 traslitterazioni
- 314 canzoni
- ringraziato 3875 volte
- ha soddisfatto 62 richieste per 44 membri
- ha trascritto 13 canzoni
- ha aggiunto 81 modi di dire
- ha spiegato 53 modi di dire
- ha lasciato 3174 commenti
- ha aggiunto 38 artisti
Lingua maternaOlandese
FluenteInglese, Francese
PrincipianteTedesco, Italiano, Russo
1