Album:
All the Lost Souls (2007)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Greco
1973
1973
Σιμόνα,
μεγαλώνεις
το ταξίδι σου
έχει χαραχτεί στο δέρμα σου
Σιμόνα,
μακάρι να ήξερα
αυτό που έμοιαζε τόσο δυνατό
ήρθε κι έφυγε!
θα σε έπαιρνα τηλέφωνο κάθε Σαββατόβραδο
και θα μέναμε και οι δύο έξω μέχρι το πρωινό φως
και τραγουδούσαμε ''εδώ είμαστε και πάλι''
και παρόλο που ο καιρός περνάει, πάντα θα είμαι
σε ένα κλαμπ μαζί σου στο 1973
τραγουδώντας, ''εδώ είμαστε και πάλι''
Σιμόνα,
μακάρι να ήμουν νηφάλιος
για να δω καθαρά τώρα
ότι η βροχή έχει σταματήσει.
Σιμόνα,
μάλλον έχει τελειώσει.
Η μνήμη μου παίζει
το ίδιο παλιό τραγούδι...
θα σε έπαιρνα τηλέφωνο κάθε Σαββατόβραδο
και θα μέναμε και οι δύο έξω μέχρι το πρωινό φως
και τραγουδούσαμε ''εδώ είμαστε και πάλι''
και παρόλο που ο καιρός περνάει, πάντα θα είμαι
σε ένα κλαμπ μαζί σου στο 1973
τραγουδώντας, ''εδώ είμαστε και πάλι''
θα σε έπαιρνα τηλέφωνο κάθε Σαββατόβραδο
και θα μέναμε και οι δύο έξω μέχρι το πρωινό φως
και τραγουδούσαμε ''εδώ είμαστε και πάλι''
και παρόλο που ο καιρός περνάει, πάντα θα είμαι
σε ένα κλαμπ μαζί σου στο 1973
τραγουδώντας, ''εδώ είμαστε και πάλι''
και παρόλο που ο καιρός περνάει, πάντα θα είμαι
σε ένα κλαμπ μαζί σου στο 1973
τραγουδώντας, ''εδώ είμαστε και πάλι''
Song details
Translation details
Give a shoutout to notaprincess9
James Blunt TOP 3
Chi è il traduttore
notaprincess9Guru
Contributi
- 1826 traduzioni
- 7 traslitterazioni
- 1865 canzoni
- 65 raccolte
- ringraziato 9932 volte
- ha soddisfatto 318 richieste per 143 membri
- ha trascritto 60 canzoni
- ha aggiunto 5 modi di dire
- ha spiegato 11 modi di dire
- ha lasciato 284 commenti
- ha aggiunto 2 annotazioni
- ha aggiunto 219 artisti
Lingua maternaGreco
FluenteInglese
IntermedioGreco antico, Latino
PrincipianteFrancese, Italiano
23
Commenti 1
Lyrics have been updated (Chorus repetition)
Please review your translation.