Interpretato anche da:
Album:
Wolfgang Amadeus Phoenix (2009)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Greco
1901
1901
Μετρώντας όλες τις διαφορετικές μεταξύ τους ιδέες καθώς αυτές παρασύρονται μακριά
Το παρελθόν και το παρόν- δεν έχουν σημασία
Τώρα το μέλλον είναι ξεκαθαρισμένο
Δες, κινείσαι σε ελλειπτική τροχιά
Δε νομίζω να είναι αυτό που λες εσύ
Αυτό που λες εσύ είναι υπερβολικά περίπλοκο
Για μια στιγμή σκέφτηκα ότι δεν μπορούσα να βρω τρόπο να ξεκολλήσω
Είκοσι δευτερόλεπτα μέχρι την τελευταία ευκαιρία, φωνάζεις έι, έι, έι, έι, έι, έι
Πέσε ξάπλωσε, το ξέρεις ότι είναι εύκολο όπως το κάναμε όλο το καλοκαίρι
Και θα είμαι οτιδήποτε θελήσεις και πιο πολλά ακόμα,
φωνάζεις έι, έι, έι, έι, έι, έι
Δε χρειαζόμασταν ένα θαύμα και όχι, δε θα σε άφηνα να το νομίζεις αυτό
Άσ' το, Άσ' το, Άσ' το, Άσ' το
Κορίτσι, ωχ, το κορίτσι σου παρασύρεται μακριά
Παρελθόν και παρόν, 1855-1901*
Δες τους να χτίζουν έναν υλικό πύργο**
Δεν πιστεύω να μείνει για καιρό, όπως και να 'χει
Πιστεύω ότι είναι υπερεκτιμημένος
Για μια στιγμή σκέφτηκα ότι δεν μπορούσα να βρω τρόπο να ξεκολλήσω
Είκοσι δευτερόλεπτα μέχρι την τελευταία ευκαιρία, φωνάζεις έι, έι, έι, έι, έι, έι
Πέσε ξάπλωσε, το ξέρεις ότι είναι εύκολο όπως το κάναμε όλο το καλοκαίρι
Και θα είμαι οτιδήποτε θελήσεις και πιο πολλά ακόμα,
φωνάζεις έι, έι, έι, έι, έι, έι
Δε χρειαζόμασταν ένα θαύμα και όχι, δε θα σε άφηνα να το νομίζεις αυτό
Άσ' το, Άσ' το, Άσ' το, Άσ' το
Άσ' το, Άσ' το, Άσ' το, Άσ' το
Song details
Translation details
MichaelMe
submitted on 30 Ago 2016 - 16:43
Give a shoutout to MichaelMe
Commenti dell’autore:
*Το 1855 έγινε η πρώτη διεθνής έκθεση στο Παρίσι. Μέχρι το 1901, το Παρίσι είχε φιλοξενήσει και άλλες διεθνείς εκθέσεις. Με την ανέγερση μνημείων και την άνθηση στη μουσική, τη λογοτεχνία, το θέατρο και τις τέχνες γενικότερα, η πόλη διήνυε περίοδο ακμής και λάμψης, με τη φήμη της να εξαπλώνεται σε όλη την υφήλιο.
**Πιθανότατα αναφέρεται στον Πύργο του Άιφελ (1889)
Help to translate
Phoenix (France) TOP 3
Chi è il traduttore
MichaelMeMaestro
Contributi
- 474 traduzioni
- 2 traslitterazioni
- 111 canzoni
- ringraziato 2933 volte
- ha soddisfatto 166 richieste per 87 membri
- ha trascritto 35 canzoni
- ha spiegato 5 modi di dire
- ha lasciato 117 commenti
- ha aggiunto 20 artisti
Lingua maternaGreco
FluenteInglese
IntermedioTedesco
