Album:
Hunky Dory (1971)
Eredeti dalszöveg
Angol
Fordítás
Szerb
Changes
Look at it
Mmm
Still don't know what I was waiting for
And my time was running wild
A million dead-end streets and
Every time I thought I'd got it made
It seemed the taste was not so sweet
So I turned myself to face me
But I've never caught a glimpse of
How the others must see the faker
I'm much too fast to take that test
Ch-ch-ch-ch-changes
(Turn and face the strange)
Ch-ch-changes
Don't wanna be a richer man
Ch-ch-ch-ch-changes
(Turn and face the strange)
Ch-ch-changes
Just gonna have to be a different man
Time may change me
But I can't trace time
Mmm, yeah
I watch the ripples change the size
But never leave the stream of warm impermanence
And so the days float through my eyes
But still the days seem the same
And these children that you spit on
As they try to change their worlds
Are immune to your consultations
They're quite aware of what they're goin' through!
Ch-ch-ch-ch-changes
(Turn and face the strange)
Ch-ch-changes
Don't tell them to grow up and out of it!
Ch-ch-ch-ch-changes
(Turn and face the strange)
Ch-ch-changes
Where's your shame?
You've left us up to our necks in it!
Time may change me
But you can't trace time
Strange fascination, fascinatin' me
Ah, changes are taking
The pace I'm going through
Ch-ch-ch-ch-changes
(Turn and face the strange)
Ch-ch-changes
Oh, look out you rock 'n' rollers!
Ch-ch-ch-ch-changes
(Turn and face the strange)
Ch-ch-changes
Pretty soon now you're gonna get older
Time may change me
But I can't trace time
I said that time may change me
But I can't trace time
Promene
Pogledaj
Mmm
I dalje ne znam na šta sam čekao
I vreme je luđački teklo
Milion ćorsokaka
Svaki put kad sam pomislio da sam uspeo
Delovalo je da ukus nije toliko sladak
Pa sam se naterao da se suprotstavim sebi
Ali nikada nisam bacio pogled na to
Kako drugi mora da vide lažnjaka
Prebrz sam za taj test
P-p-p-p-promene
Okreni se i suprotstavi nepoznatom
P-p-promene
Ne želim biti bogatiji
P-p-p-p-promene
Okreni se i suprotstavi nepoznatom
P-p-promene
Samo ću morati biti drugačijj
Vreme me možda promeni
Ali ja ne mogu slediti vreme
Mmm, yeah
Posmatrao sam talase kako menjaju veličinu
Ali nikada ne napištaju tok toplih privremenosti
I dani mi plove kroz oči
Ali i dalje deluju isto
I ova deca na koji pljuješ
Dok pokušavaju promeniti svoje svetove
Su imuna na tvoje smernice
Prilično su svesni kroz šta prolaze!
P-p-p-p-promene
Okreni se i suprotstavi nepoznatom
P-p-promene
Ne govori im da prerastu!
P-p-p-p-promene
Okreni se j suprotstavi nepoznatom
Gde ti je sramota?
Ostavio si nas do guše u tome!
Vreme me možda promeni
Ali ja ne mogu slediti vreme
Čudne fascinacije me fasciniraju
Ah, promene idu
Brzinom kojom ja idem
P-p-p-p-promene
Okreni se i suprotstavi nepoznatom
P-p-promene
O, pazite rokeri!
P-p-p-p-promene
Okreni se i suprotstavi nepoznatom
P-p-promene
Veoma uskoro ćete porasti
Vreme me možda promeni
Ali ja ne mogu slediti vreme
Rekoh, vreme me možda promeni
Ali ja ne mogu slediti vreme
Song details
Translation details
Give a shoutout to opušak u piksli
Help to translate
David Bowie TOP 3
Idioms from "Changes"
A fordítóról
opušak u piksliMember
Hozzájárulások
- 20 fordítások
- 5 songs
- 44 thanks received
- 2 translation requests fulfilled for 1 member
3
