Paroles originales
français
Traduction
grec
Voilà
Ορίστε
Ακούστε με, εμένα την επίδοξη τραγουδίστρια
Μιλήστε για μένα, στους συντρόφους σας, στους φίλους σας
Μιλήστε τους γι' αυτήν την κοπέλα με τα μαύρα μάτια και για το τρελό όνειρό της
Αυτό που θέλω εγώ είναι να γράψω ιστορίες που θα φτάσουν σ' εσάς
Αυτό είναι όλο
Ορίστε, ορίστε ορίστε, ορίστε ποια είμαι
Να 'μαι αν και ούσα γυμνή, φοβάμαι, ναι
Να 'μαι μες στο θόρυβο και τη σιωπή
Κοιτάξτε με, ή τουλάχιστον ό,τι απομένει από μένα
Κοιτάξτε με, πριν μισήσω τον εαυτό μου
Τι να σας πω, που τα χείλη κάποιου άλλου δεν θα σας έλεγαν;
Λίγα πράγματα όμως εγώ ό,τι έχω, το αποθέτω εδώ
Ορίστε
Ορίστε, ορίστε ορίστε, ορίστε ποια είμαι
Να 'μαι αν και ούσα γυμνή, τελείωσε
Είναι ο λόγος μου, η κραυγή μου, να 'μαι τι κρίμα
Ορίστε, ορίστε ορίστε, ορίστε ακριβώς εδώ
Εγώ, το όνειρό μου, η επιθυμία μου, πώς πεθαίνω, πώς γελώ
Να 'μαι μες στο θόρυβο και τη σιωπή
Μη φεύγετε, σας εκλιπαρώ μείνετε πολλή ώρα
Ίσως αυτό να μη με σώσει, όχι
Μα δεν ξέρω τι να κάνω χωρίς εσάς
Αγαπήστε με όπως αγαπάμε ένα φίλο που φεύγει για πάντα
Θέλω να μ' αγαπούν γιατί εγώ δεν ξέρω ν' αγαπώ τα χαρακτηριστικά μου
Ορίστε, ορίστε ορίστε, ορίστε ποια είμαι
Να 'μαι αν και ούσα γυμνή, τελείωσε
Να 'μαι μες στο θόρυβο και επίσης την οργή
Κοιτάξτε με επιτέλους και τα μάτια μου, τα χέρια μου
Ό,τι έχω είναι εδώ, είναι ο λόγος μου, η κραυγή μου
Να 'μαι, να 'μαι, να 'μαι
Ορίστε
Ορίστε
Ορίστε, ορίστε
Ορίστε
Song details
Translation details
Give a shoutout to Boubouki14
Expressions idiomatiques dans « Voilà »
Qui traduit ?
Boubouki14Expert·e
Contribution
- 196 traductions
- 3 translittérations
- 62 chansons
- 1297 remerciements
- a répondu à 46 demandes 23 membres aidés
- 40 chansons transcrites
- a laissé 18 commentaires
- ajouté 25 artistes
Maternellegrec
Courantanglais, français
Débutantespagnol
61
