Josemar Rodrigues

S'est inscrit le: 12 Jun 2016

Josemar Rodrigues

Expert·e

Points

4 962

Rex Viæ Lacteæ

Contributions:

Langues :

Maternelle

portugais

Courant

françaisgalicienanglais

Débutant

espagnolgalaïco-portugaisinterlinguaitalienlatinpolonais

S'est inscrit le: 12 Jun 2016

Demandes Artistes Chansons Réponses Commentaires Sujets Expressions idiomatiques Collections

419 traductions

3 translittérations

Trier par

Traduction

Langues

Infos

Regina Cæli

Christian Hymns & Songs

latin → portugais

latin → portugais

9

Virgo virginum

latin → portugais

latin → portugais

6

La promesa sagrada

espagnol → portugais

espagnol → portugais

5

Brésil

français → portugais

français → portugais

11

Angel

anglais → portugais

anglais → portugais

7

1

Wo bleibt der Sommer?

allemand → portugais

allemand → portugais

6

Cantiga No. 140 - A Santa María dadas sejan loores onrradas

Cantigas de Santa Maria

galaïco-portugais → portugais

galaïco-portugais → portugais

8

Final [Now and Forever] (Latin Spanish)

The Nightmare Before Christmas (OST)

espagnol → portugais

espagnol → portugais

7

1

Sodade

Cesária Évora

cape-verdien → galicien

cape-verdien → galicien

9

La mia musa

italien → portugais

italien → portugais

7

Brazilian Sun

espagnol → anglais

espagnol → anglais

10

Requiem For Evita

Evita (Musical)

latin → anglais

latin → anglais

8

Amo vitam

latin → portugais

latin → portugais

9

Pestilencia

latin, français → portugais

latin, français → portugais

11

«Ondas do mar de Vigo»

galaïco-portugais → galicien

galaïco-portugais → galicien

7

«Ondas do mar de Vigo»

galaïco-portugais → anglais

galaïco-portugais → anglais

18

«Ondas do mar de Vigo»

galaïco-portugais → portugais

galaïco-portugais → portugais

25

Ai ondas que eu vim veer

galaïco-portugais → portugais

galaïco-portugais → portugais

12

Adoremus in Aeternum

Christian Hymns & Songs

latin → portugais

latin → portugais

10

The Skeletal Garden

Sopor Æternus & the Ensemble of Shadows

anglais → portugais

anglais → portugais

11

If You Could Only Read My Mind

Sopor Æternus & the Ensemble of Shadows

anglais → portugais

anglais → portugais

10

Opening: Agnus Dei

latin → portugais

latin → portugais

10

Après l’orage

Nour (Azzam - Suisse)

français → portugais

français → portugais

12

2

Dulcis Christe

proofreading requested

proofreading requested

latin → espagnol

latin → espagnol

8

Azul

Alejandra Pizarnik

espagnol → portugais

espagnol → portugais

9

La Carencia

Alejandra Pizarnik

espagnol → portugais

espagnol → portugais

6

Y no sé por qué

espagnol → portugais

espagnol → portugais

8

Flesh crucifix (Suffering from objectivity)

Sopor Æternus & the Ensemble of Shadows

latin → portugais

latin → portugais

10

Juízo Final

portugais → galicien

portugais → galicien

8

Black Widow's Web

anglais → portugais

anglais → portugais

10

12 3 4 5...15