français request for "Svila"

Help translate from croate to français song Svila by Silente

Requested by:

Lovac on 19 mai 2016 - 19:17

S’abonner

Paroles originales

croate

Traduction

français

Svila

Tišina svira gajde

cijeli svijet se okreće

na festivalu tužnog zvuka

srce pušta korijenje

Mol se budi, divlja, skače,

trga glasnice

u takvoj atmosferi

uspomene ožive

U tren oka oko mene

cirkus, kabare

svi smo svaku pjesmu znali

godinama unaprijed

Uši strga lepet krila

da me podsjeti

da zapamtim da i svila

kožu nadraži

Ref.

Jer ne primjetiš

koliko je glasno

dok sve ne zašuti

Da me podsjeti

što te manje svijeta voli

to je lakše otići

Ludi ritam tvoga daha

budi ono najgore

opila me violina

nisam takav inače

Pogled britak kao purpur

svud zamiriše

skupile se noćne vile

da mi želju ispune

Identifiez-vous ou inscrivez-vous pour publier des traductions

Song details

submitted on 31 déc 2013 - 15:03

Contributeurs :

Droits d’auteur :

Writer(s): Sanin Karamehmedovic, Tibor Karamehmedovic, Niksa Bratos
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Traductions

anglais espagnol russe

Help to translate

croate → français