Album :
Regular-Irregular
Paroles originales
anglais, japonais
Traduction
grec
Regular
I like shining, you be lying
I be grinding, you waste time
Know you wanna roll with me
Cause you know I put it down
When I show up I’m the one and only no no no
Yeah pull up in the jag
Haters gone be mad
I be walking with the cheese, that’s that Queso
Diamonds drippin’ better bring your raincoat
I got them racks on me
I brought the whole lit team with me
I might pull up in a spaceship
Hop out it don’t look like I live here
And now we in a "Zone"
Stand too close might catch a cold
Crib came with a gate and a code
Yeah yeah dripping water faucet
VVS my diamonds, I don’t need no light to shine
Iced out both my wrists now I can barely see the time
I just made a million and I’m still not satisfied
Cause I need that bag on the regular
I spend a bag on the regular
We make the world go
My bank account go
We make the world go
Dinero, peso, yen
Lo quiero I want in
I am too rich to compete
So don’t compare them to me
We are not the sam
Only one of me
Hopped out the coupe
The sky is the roof
My whole team ball
We never lose
Hundreds all blue
We do what we do
Hopping out casket fresh,
Looking like a fashion show
Diamonds all on my neck,
Looking like a water show
She gone bust it bust it bust it
For a real one
We gone bring out the cars
One way no stop to the stars
Crew fly, Dubai, no it ain’t two sides, too high
One way to Mars
You better watch yourself
I did it all by myself
And now we in a "Zone"
Stand too close might catch a cold
Crib came with a gate and a code
Yeah yeah, dripping water faucet
VVS my diamonds, I don’t need no light to shine
Iced out both my wrists now I can barely see the time
I just made a million and I’m still not satisfied
Cause I need that bag on the regular
I spend a bag on the regular
We make the world go
My bank account go
We make the world go
Dinero, peso, yen
Lo quiero, I want in
Multicolored diamonds like a rainbow
PLR your eyes 번쩍 눈이 부셔
(Your brain go)
Yeah 자체발광 we flash
주체 안돼 let’s dance
This is real, this is a regular move
머리 어깨 무릎 발 무릎 발 let’s get bounce
Run it up, run it up, run it up
No competition in front of us
We got the wave, we gettin’ paid
VVS my diamonds, I don’t need no light to shine
Iced out both my wrists now I can barely see the time
I just made millions of it but I’m still not satisfied
Cause I need that bag on the regular
I spend a bag on the regular
We make the world go
My bank account go
We make the world go
Dinero, peso, yen
Lo quiero, I want in
REGULAR
Μου αρέσει να λάμπει, εσύ να λες ψέματα.
Θα σε τρίβω, χάνεις χρόνο.
Ξέρω ότι θέλεις να πας μαζί μου.
Γιατί ξέρεις ότι το έβαλα κάτω.
Όταν εμφανιστώ είμαι ο ένας και μοναδικός όχι
Ναι, τράβα στην Τζάγκουαρ.
Οι μισητοί έχουν τρελαθεί.
Γι ' αυτό μην τα συγκρίνεις με μένα.
Εγώ περπατάω με το τυρί.
Τα διαμάντια πέφτουν καλύτερα να φέρουν το αδιάβροχο σου
Έχω τα ράφια πάνω μου.
Έφερα όλη την ομάδα με το φως.
Μπορεί να τραβήξω ένα διαστημόπλοιο
Βγες έξω δεν φαίνεται να μένω εδώ.
Δεν χάνουμε ποτέ.
Και τώρα είμαστε σε μια "ζώνη"
Αν σταθείς πολύ κοντά μπορεί να κρυώσεις.
Η κούνια ήρθε με μια πύλη και έναν κωδικό
Ναι Ναι στάζει Βρύση νερό
Μοιάζει με επίδειξη μόδας
VVS τα διαμάντια μου, δεν χρειάζομαι φως για να λάμψω
Πάγωσε και τους δύο καρπούς μου τώρα, ίσα που μπορώ να δω την ώρα
Μόλις έβγαλα ένα εκατομμύριο και ακόμα δεν είμαι ικανοποιημένος.
Γιατί χρειάζομαι την τσάντα στο κανονικό
Ξοδεύω μια σακούλα στο κανονικό
Ένας τρόπος να μην σταματήσουν τα αστέρια.
Θα κάνουμε τον κόσμο να πάει
Ο τραπεζικός μου λογαριασμός πάει
Θα κάνουμε τον κόσμο να πάει
Dinero, Πέσο, γιεν
Θέλω να σε
Και τώρα είμαστε σε μια "ζώνη"
Είμαι πολύ πλούσιος για να συναγωνιστώ
Γι ' αυτό μην τα συγκρίνεις με μένα.
Δεν είμαστε οι Σαμ.
Μόνο ένας από μένα
Πήδηξε έξω από το
Ο ουρανός είναι η στέγη
Όλη η μπάλα της ομάδας μου
Δεν χάνουμε ποτέ.
Εκατοντάδες όλα τα μπλε
Κάνουμε αυτό που κάνουμε
Οι μισητοί έχουν τρελαθεί.
Να βγάλω το φέρετρο φρέσκο,
Μοιάζει με επίδειξη μόδας
Διαμάντια στο λαιμό μου.
Μοιάζεις με σόου με νερό.
Το έκανε να σπάσει.
Για έναν αληθινό
Πάμε να βγάλουμε τα αμάξια.
Ένας τρόπος να μην σταματήσουν τα αστέρια.
Το πλήρωμα πετάει, Ντουμπάι, όχι δεν είναι δύο πλευρές, πολύ ψηλά
Ένας δρόμος για τον Άρη
Καλύτερα να προσέχεις
Τα έκανα όλα μόνος μου.
Μοιάζει με επίδειξη μόδας
Και τώρα είμαστε σε μια "ζώνη"
Αν σταθείς πολύ κοντά μπορεί να κρυώσεις.
Η κούνια ήρθε με μια πύλη και έναν κωδικό
Ναι Ναι, στάζει Βρύση νερού
Ξοδεύω μια σακούλα στο κανονικό
VVS τα διαμάντια μου, δεν χρειάζομαι φως για να λάμψω
Πάγωσε και τους δύο καρπούς μου τώρα, ίσα που μπορώ να δω την ώρα
Μόλις έβγαλα ένα εκατομμύριο και ακόμα δεν είμαι ικανοποιημένος.
Γιατί χρειάζομαι την τσάντα στο κανονικό
Ξοδεύω μια σακούλα στο κανονικό
Θέλω να σε
Θα κάνουμε τον κόσμο να πάει
Ο τραπεζικός μου λογαριασμός πάει
Θα κάνουμε τον κόσμο να πάει
Dinero, Πέσο, γιεν
Λο Κουέρο, θέλω να
Πολύχρωμα διαμάντια σαν ουράνιο τόξο
PLR τα μάτια σας Τα μάτια που αναβοσβήνουν έσπασαν
(Ο εγκέφαλός σου πάει)
Ναι αυτο-φωτισμένο μας αναβοσβήνει
Κανένα θέμα ας χορέψουμε.
Αυτό είναι πραγματικό, αυτή είναι μια τακτική κίνηση
Κεφάλι ώμου πόδι γόνατο πόδι Ας πάρει αναπηδήσει
Τρέξε, τρέξε, τρέξε.
Δεν υπάρχει διαγωνισμός μπροστά μας.
Έχουμε το κύμα, πληρωνόμαστε
Κεφάλι ώμου πόδι γόνατο πόδι Ας πάρει αναπηδήσει
VVS τα διαμάντια μου, δεν χρειάζομαι φως για να λάμψω
Πάγωσε και τους δύο καρπούς μου τώρα, ίσα που μπορώ να δω την ώρα
Μόλις έβγαλα εκατομμύρια, αλλά ακόμα δεν είμαι ικανοποιημένος.
Γιατί χρειάζομαι την τσάντα στο κανονικό
Ξοδεύω μια σακούλα στο κανονικό
Θα κάνουμε τον κόσμο να πάει
Ο τραπεζικός μου λογαριασμός πάει
Χρήματα, βάρος, γιεν
Λο Κουέρο, θέλω να
Song details
Translation details
Ajouté en réponse à la demande de 
Δήμητρα Κου.
Δήμητρα Κου. 
Give a shoutout to changtolix
Commentaires de l’auteur·e :
ενδέχεται να προκύψουν μικρά σφάλματα
STAN NCT AND STRAY KIDS
NCT 127 TOP 3
Expressions idiomatiques dans « Regular »
Qui traduit ?
changtolixDébutant(e)
Contribution
- 3 traductions
- 17 remerciements
- a répondu à 1 demande 1 membre aidé
1
