Album :
Amplified Heart (1994)
Paroles originales
anglais
Traduction
hébreu
Missing
I step off the train
I'm walkin' down your street again
And past your door
But you don't live there anymore
It's years since you've been there
Now you've disappeared somewhere
Like outer space
You've found some better place
And I miss you
Like the deserts miss the rain
And I miss you
Like the deserts miss the rain
Could you be dead?
You always were two steps ahead
Of everyone
We'd walk behind while you would run
I look up at your house
And I can almost hear you shout
Down to me
Where I always used to be
And I miss you
Like the deserts miss the rain
And I miss you
Like the deserts miss the rain
Back on the train
I ask why did I come again
Can I confess,
I've been hanging around your old address?
And the years have proved
To offer nothing since you moved
You're long gone
But I can't move on
And I miss you
Like the deserts miss the rain
And I miss you
Like the deserts miss the rain
I step off the train
I'm walkin' down your street again
And past your door
I guess you don't live there anymore
It's years since you've been there
Now you've disappeared somewhere
Like outer space
You've found some better place
And I miss you
And I miss you
You've found some better place
And I miss you
Like the deserts miss the rain
And I miss you, yeah
Like the deserts miss the rain
And I miss you
Like the deserts miss the rain
And I miss you, yeah
Like the deserts miss the rain
Like the deserts miss the rain
Like the deserts miss the rain
חסרה
אני יורדת מהרכבת
אני עוברת ליד הרחוב שלך שוב
ועוברת ליד הדלת שלך
אבל את לא גרה שם יותר
עברו שנים מאז שהיית שם
ועכשיו נעלמת לאנשהו
כמו חלל חיצון
מצאת מקום טוב יותר
ואני מתגעגעת אלייך(כמו שהמדבר מתגעגע לגשם)
ואני מתגעגעת אלייך
או
(כמו שהמדבר מתגעגע לגשם)
האם יכולת להיות מתה?
תמיד היית שני צעדים קדימה
של כולם
הלכנו מאחורה בזמן שרצת
אני מסתכלת על הבית שלך
ואני יכולה כמעט לשמוע את הצעקה שלך, אליי
איפה שתמיד הייתי
ואני מתגעגעת אלייך(כמו שהמדבר מתגעגע לגשם)
ואני מתגעגעת אלייך(כמו שהמדבר מתגעגע לגשם)
חזרה לרכבת
אני שואלת למה באתי שוב
האם אני יכולה להתוודות?
הסתובבתי סביב הכתובת הקודמת שלך
והשנים הוכיחו
שהם לא הציעו כלום מאז שעברת
את כבר מזמן הלכת
אבל אני לא יכולה להתקדם הלאה
ואני מתגעגעת אלייך
הו-הו(כמו שהמדבר מתגעגע לגשם)
ואני מתגעגעת אלייך, כן(כמו שהמדבר מתגעגע לגשם)
אני יורדת מהרכבת
אני עוברת ליד הרחוב שלך שוב
ועוברת ליד הדלת שלך
אבל אני מניחה שאת לא גרה שם יותר
עברו שנים מאז שהיית שם
ועכשיו נעלמת לאנשהו
כמו חלל חיצון
מצאת מקום טוב יותר
ואני מתגעגעת אלייך(כמו שהמדבר מתגעגע לגשם)
ואני מתגעגעת אלייך, כן(כמו שהמדבר מתגעגע לגשם)
ואני מתגעגעת אלייך(כמו שהמדבר מתגעגע לגשם)
ואני מתגעגעת אלייך, כן(כמו שהמדבר מתגעגע לגשם)
מדבר מתגעגע לגשם (כמו שהמדבר מתגעגע לגשם) כמו שהמדבר מתגעגע לגשם
(כמו שהמדבר מתגעגע לגשם)
Song details
Translation details
Yana L
submitted on 19 oct 2021 - 22:50
Give a shoutout to Yana L
Commentaires 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.