Album :
John Lennon/Plastic Ono Band (1970)
Paroles originales
anglais
Traduction
tonguien
God
God is a concept
by which we measure our pain
I'll say it again
God is a concept
by which we measure our pain, yeah
I don't believe in magic
I don't believe in I-ching
I don't believe in Bible
I don't believe in Tarot
I don't believe in Hitler
I don't believe in Jesus
I don't believe in Kennedy
I don't believe in Buddha
I don't believe in Mantra
I don't believe in Gita
I don't believe in Yoga
I don't believe in Kings
I don't believe in Elvis
I don't believe in Zimmerman
I don't believe in Beatles
I just believe in me, Yoko and me...and that's reality
The dream is over
What can I say?
The dream is over
Yesterday
I was the dreamweaver
But now I'm reborn
I was the walrus
But now I'm John
and so dear friends
you'll just have to carry on
The dream is over
'Eiki
Ko e 'Eiki ia ko e ha fakatu'utu'uni 'oku...
Mau fuofua'i 'emau mamahi
Teu toe pehe
Ko e 'Eiki ia ko e ha fakatu'utu'uni 'oku...
Mau fuofua'i 'emau mamahi
'Ikai tui au ki he mana
'Ikai tui au ki he lau-'iijingi
'Ikai tui au ki he Tohi Tapu
'Ikai tui au ki he va'ingakaatikikite
'Ikai tui au kia Hitilaa
'Ikai tui au kia Jisu
'Ikai tui au kia Kenetii
'Ikai tui au kia Puta
'Ikai tui au ki he lauveteki
'Ikai tui au ki he hiva'oepakavaati
'Ikai tui au ki he Iokaa
'Ikai tui au ki he kau tu'i
'Ikai tui au kia 'Elevisi
'Ikai tui au kia Jimamane
'Ikai tui au ki he Pitolo
Ka ko au pe... pea ko e mo'oni ia.
'Osi 'a e misi na
Ko e ha me'a keu lea?
'OSI 'A E MISI NA
'Aneafi
Na'e hoko au ki he tangata lalangamisi
Ka toe fakamo'ui leva 'e au
Na'e hoko au ki he ualeuesi
Ka ko Jone 'e au
Pea si hoku kaume'a
Ke mou toe tolonga ai
He kuo 'osi 'a e misi ni.
Song details
Translation details
John Lennon TOP 3
Qui traduit ?
SilentRebel83Modérateur
Contribution
- 5591 traductions
- 23 translittérations
- 2569 chansons
- 9 collections
- 21278 remerciements
- a répondu à 459 demandes 136 membres aidés
- 38 chansons transcrites
- a ajouté 17 expressions
- a expliqué 15 expressions
- a laissé 3300 commentaires
- a ajouté 27 annotations
- ajouté 1 sous-titres
- ajouté 526 artistes
Maternelleanglais
Couranttonguien
Avancéallemand
"Work hard in silence, let your success be your noise!"