Interprété aussi par :
Album :
Teenage Dream (2010)
Paroles originales
anglais
Traduction
finnois
Firework
Ilotulitus
Tuntuuko sinusta koskaan
Kuin olisit muovipussi
Joka ajelehtii tuulessa
Haluten aloittaa taas alusta?
Tuntuuko sinusta koskaan
Paperisen ohuelta
Kuin korttitalo
Yhden puhalluksen päässä sortumisesta
Tuntuuko sinusta koskaan
Kuin sinut olisi jo haudattu syvälle
Kuuden jalan syvyydessä huutoja
Mutta kukaan ei näytä kuulevan mitään
Tiedätkö että sinulla
On vielä tilaisuus
Koska sinussa on kipinä
Sinun täytyy vain sytyttää valo
Ja antaa sen loistaa
Omista yö
Kuin heinäkuun neljäs
Koska baby, olet ilotulitusta
Anna mennä, näytä heille arvosi
Saa heidät henkäilemään
Kun ampaiset taivaan halki
Baby, olet ilotulitusta
Anna mennä, anna väriesi räjähtää
Saa heidät henkäilemään
Jätät heidät putoamaan
Sinun ei tarvitse tuntea
Kuin olisit tilantuhlausta
Sinä olet originaali
Et korvattavissa
Jos vain tietäisit
Mitä tulevaisuus pitää sisällään
Pyörremyrskyn jälkeen
Tulee sateenkaari
Ehkä sinä olet syy siihen
Miksi kaikki ovet ovat kiinni
Jotta voisit avata yhden
Joka johtaa sinut täydelliselle tielle
Kuin ukkosen salama
Sydämesi tulee räjäyttämään
Ja tiedät kun on aika
Sinun täytyy vain sytyttää valo
Ja antaa sen loistaa
Omista yö
Kuin heinäkuun neljäs
Koska baby, olet ilotulitusta
Anna mennä, näytä heille arvosi
Saa heidät henkäilemään
Kun ampaiset taivaan halki
Baby, olet ilotulitusta
Anna mennä, anna väriesi räjähtää
Saa heidät henkäilemään
Jätät heidät putoamaan
Boom, boom, boom
Jopa kirkkaampi kuin kuu, kuu, kuu
Se on aina ollut sinussa, sinussa, sinussa
Ja nyt on aika antaa sen tulla läpii
Koska baby, olet ilotulitusta
Anna mennä, näytä heille arvosi
Saa heidät henkäilemään
Kun ampaiset taivaan halki
Baby, olet ilotulitusta
Anna mennä, anna väriesi räjähtää
Saa heidät henkäilemään
Jätät heidät putoamaan
Boom, boom, boom
Jopa kirkkaampi kuin kuu, kuu, kuu
Boom, boom, boom
Jopa kirkkaampi kuin kuu, kuu, kuu
Song details
Translation details
Give a shoutout to Derica
Commentaires 1
The source lyrics have been updated. The following changes have been made:
"You're gonna leave 'em falling down-own-own" => "You're gonna leave 'em all in awe, awe, awe"
Please review your translation.