Album :
It's Not Me, It's You
Paroles originales
anglais
Traduction
croate
The Fear
Strah
Hoću biti bogata i hoću imati puno novca
ne zanima me pametno, ne zanima me smiješno
hoću puno odjeće i jebeno puno dijamanata
čula sam da su ljudi umrli tražeći ih
I skinuti ću svoju odjeću i bit će besramno
jer svatko zna da tako postaneš poznat
gledat ću u Sun* i gledat ću u Mirror*
na pravome sam putu, yeah, bit ću pobjednica
Chorus:
Ne znam više što je pravo i što je istinito
i ne znam više kako bih se trebala osjećati
što misliš, kada će sve biti jasno
jer mene hvata strah
Život se vrti o filmskim zvijezdama i manje o majkama
sve se vrti o brzim autima i vrijeđati jedno drugo
ali nije bitno jer ja sam puna plastike
i to je ono što čini život moj jebeno fantastičnim
I ja sam oružje masivnog konzumiranja
i to nije moja greška, tako sam programirana da funkcioniram
gledat ću u Sun i gledat ću u Mirror
na pravome sam putu, yeah, bit ću pobjednica
Chorus
Zaboravi na oružje i zaboravi na municiju
jer ja ih sve ubijam na svojoj maloj misiji
dobro, nisam ja svetica ali nisam ni grešnica
dobro, ipak je sve kul dok mršavim
Chorus
Song details
Translation details
Give a shoutout to someone11
Commentaires de l’auteur·e :
*Sun i Mirror su veoma popularni britanski tabloidi.
