Album:
ESC 2014
Original lyrics
English
Translation
Undo
Geri Al
Səssiz, orda səssizcə durdum sadəcə
Başımın içindəki fırtınanı sakitləşdirməyə çalışıram
Heç nə, heç nə üçün dayandım
Yəni dediyin hər şey üçün pis oldum
Hayqırışı eşit
Səsimi eşit
Səssiz, burda səssizcə gözləyə bilmərəm
Bir dəyişiklik etməli
Və bir səs çıxarmalıyam
Kədərimi geri al
Çox pis incidən şeyləri geri al
Acımı geri al
Çölə çıxacam yağışa doğru
Səni unutduğumu bilirəm
Sonda nə edəcəyimi bilirəm
Kədərimi geri al
Bəla, əzizim, bəladayam
Hər an gözlərinin içinə baxanda
Qurtar məi, oh özümü qurtaracam
Bütün dəli yalanlardan uzağa
Hayqırışı eşit
Səsimi eşit
Kədərimi geri al
Çox pis incidən şeyləri geri al
Acımı geri al
Çölə çıxacam yağışa doğru
Səni unutduğumu bilirəm
Sonda nə edəcəyimi bilirəm
Kədərimi geri al
Song details
Translation details
RadixIce
submitted on 22 May 2014 - 15:00
Give a shoutout to RadixIce
Author's comments:
Qeşəng bir mahnıdır, ancq neçə dəfə qulaq asıramsa asım anlam verə bilməyəcəyim çox böyük qramatik səhv var "undo my sad" yox "undo my sadness" olmalıdır. Çünki "Undo my sad" məntiqsizdir. :)
Sanna Nielsen TOP 3
About translator
RadixIceModerator
Contributions
- 1356 translations
- 19 transliterations
- 261 songs
- 6 collections
- 4420 thanks received
- 566 translation requests fulfilled for 210 members
- 40 transcription requests fulfilled
- added 236 idioms
- explained 313 idioms
- left 11358 comments
- added 107 artists
NativeAzerbaijani
AdvancedEnglish, Turkish
IntermediateArmenian, Spanish
BeginnerRussian
Comments 2
undo my sad Love (mahninin tam adi beledi deyisbler
Aaaa niye?