Album:
Lux
Original lyrics
Spanish
Translation
Russian
Sexo, Violencia Y Llantas
Секс, насилие и свист шин
Вот бы кто-нибудь смог жить между двумя (измерениями),
Сначала я буду любить мир,
А потом я буду любить Бога.
Вот бы кто-нибудь смог выйти из этой земли
И возвыситься к небесам, и вернуться на землю,
Вот бы между землёй и небом никогда не было бы границ.
В первом (месте) -
Секс, насилие и свист шин,
Кровавый спорт,
Монеты в горле.
Во втором (месте),
Искры, голуби и святые,
Благодать, плод и поцелуй равновесия.
Вот бы кто-нибудь смог жить между двумя (измерениями),
Сначала я буду любить мир,
А потом я буду любить Бога.
Song details
Translation details
Rosalía TOP 3
About translator
VoldimerisRetired Moderator
Contributions
- 5387 translations
- 303 transliterations
- 611 songs
- 2 collections
- 23495 thanks received
- 1608 translation requests fulfilled for 630 members
- 48 transcription requests fulfilled
- added 168 idioms
- explained 187 idioms
- left 1339 comments
- added 140 artists
NativeRussian
FluentRomanian
AdvancedEnglish, Spanish
IntermediateAromanian, Italian, Portuguese, Ukrainian
BeginnerAzerbaijani, Bulgarian, Polish, Turkish
4
Comments 1
The source lyrics have been updated - first stanza was doubled. Please review your translation.