Album:
Lux
Original lyrics
Spanish
Translation
Portuguese
Sexo, Violencia Y Llantas
Sexo, Violência e Pneus
Quem poderia viver entre os dois?
Primeiro eu amarei o mundo
E então amarei Deus
Quem poderia viver entre os dois?
Primeiro eu amarei o mundo
E então amarei Deus
Quem poderia vir desta Terra
E entrar no céu e voltar à terra
Porque entre a terra, a terra e o céu, nunca houve chão?
No primeiro,
Sexo, violência e pneus
Esportes de sangue
Moedas nas gargantas
No segundo
Clarões, pombas e santas
A graça, o fruto e o beijo da balança
Quem poderia viver entre os dois?
Primeiro eu amaria o mundo
E então amarei Deus
Song details
Translation details
Rosalía TOP 3
About translator
Don JuanModerator
Contributions
- 10575 translations
- 4 transliterations
- 9612 songs
- 391 collections
- 19259 thanks received
- 440 translation requests fulfilled for 244 members
- 179 transcription requests fulfilled
- added 205 idioms
- explained 186 idioms
- left 49459 comments
- added 31 subtitles
- added 1675 artists
NativePortuguese
FluentEnglish
IntermediateItalian, Spanish
BeginnerFrench, Greek, Indigenous Languages (Brazil), Latin
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.