Album:
LUX
Original lyrics
Spanish
Translation
Romanian
Reliquia
Relicvă
Eu cea care mi-am pierdut mâinile în Jerez și ochii în Roma
Am crescut iar nerușinarea am învățat-o undeva prin Barcelona
Mi-am uitat graiul în Paris, timpul în LA
Pantofii cu toc în Milano, zâmbetul în Marea Britanie
Însă inima nu mi-a aparținut niciodată, mereu am dat-o în dar
Am rupt o bucată din mine, păstreaz-o pentru atunci când nu voi mai fi
Voi fi relicva ta
Sunt relicva ta
Voi fi relicva ta
Credința mi-am pierdut-o în Washington, DC și prietena în Bangkok
O iubire bolnavă în Madrid, iar în Mexic un joint
Nervii în Berlin și talentul în Granada
Curajul s-a născut în Puerto Rico însă cerul a fost creat în Buenos Aires
În Japonia am plâns și mi-am smuls genele fir cu fir
În Orașul de Cristal unde mi-am tăiat din greșeală din păr
Însă părul va crește, la fel și puritatea
Puritatea e în mine, și de asemenea în Marrakech
Nu. nu. nu sunt o sfântă dar sunt binecuvântată
Însă inima nu mi-a aparținut niciodată, mereu am dat-o în dar
Am rupt o bucată din mine, păstreaz-o pentru atunci când nu voi mai fi
Voi fi relicva ta
Sunt relicva ta
Voi fi relicva ta
Fug din locul asta la fel cum am fugit și din Florida
Suntem delfini care sar, ies și intră în apă
În cercul cărămiziu și sclipitor al timpului
E doar un moment, e doar un moment
În marea eternă și năvalnică, cântecul etern
Nu are scăpare și nici iertarea mea
Song details
Translation details
Give a shoutout to Maria Silvia
Rosalía TOP 3
About translator
Maria SilviaMaster
Contributions
- 761 translations
- 354 songs
- 96 collections
- 1360 thanks received
- 10 translation requests fulfilled for 8 members
- added 2 idioms
- explained 3 idioms
- left 2 comments
- added 4 artists
NativeRomanian
FluentEnglish
AdvancedSpanish
IntermediateKorean
BeginnerChinese, French, Italian
1
