Album:
LUX
Original lyrics
Spanish
Translation
French
La Perla
La Perle
Salut, voleur de paix
Champ de mines pour ma sensibilité
Playboy, un champion
Il dépense l’argent qu’il a, et aussi celui qu’il n’a pas
Il est tellement charmant, star de l’absurdité
Un mirage, médaille olympique du plus connard
Tu as le podium de la grande désillusion
La déception locale, briseur de cœurs national
Un terroriste émotionnel, le plus grand désastre mondial
C’est une perle, personne ne peut s'y fier
C’est une perle, il faut faire attention avec lui
Le roi des combines il ne sait pas ce que veut dire « cotiser »
Il est le centre du monde
Et puis le reste, qu’est-ce que ça peut bien faire ?
Enfin, tu vas en thérapie, tu vois un psychologue et même un psychiatre
Mais à quoi bon, si tu mens toujours plus que tu ne parles ?
On te fera un monument pour ta malhonnêteté
Tu ne me fais pas pitié, celui qui reste avec toi s’épuise
Tu t’auto-invites toujours, et quand tu peux, tu vis chez les autres
Drapeau rouge ambulant, un désastre
Tu diras que ce n’était pas toi, mais ton double maléfique
(Eh bien, bien sûr, on ne le qualifiera pas d’icône)
(Ce serait pour lui une vision réductrice de sa narration, tu comprends ?)
Ne lui prête jamais rien, il ne te le rendra pas
Être un cas désespéré, c’est sa spécialité
La loyauté et la fidélité
Sont des langues qu’il ne comprendra jamais
Son chef-d’œuvre, sa collection de soutiens-gorge
Et si tu lui demandes de l’aide, il disparaîtra
La déception locale, briseur de cœurs national
Un terroriste émotionnel, le plus grand désastre mondial
C’est une perle, personne ne peut s'y fier
C’est une perle, il faut faire attention avec lui
Song details
Translation details
Give a shoutout to clemen__
