English request for "Message"

Help translate from Japanese to English song Message by Baiser

Requested by:

Okuma Hime on 11 Oct 2018 - 17:12

Subscribe

Original lyrics

Japanese

Translation

English

Message

君だけに伝えたかったあの言葉今は届かない

永遠に僕のそばで笑っていて欲しかったのに

君だけに届けたかったこの気持ちもう伝わらない

いつまでも僕だけの君がいて欲しかったのに

さよならもふたり会うこともないの

さよならもきみを困らせたくないよ

光よ戻れ

あのとき愛の場所へ伝えられなかった思いを常に

さよならもふたりあうこともないの

さよならも君を困らせたくないよ

光よ戻れ

あのときあの場所へ伝えられなかった思いを常に

光よ戻れ

あのときあの場所へ伝えたい届けたい会いたい君に

Login or register to post translation

Song details

submitted on 29 Apr 2017 - 05:35

Contributors:

Translations

Transliteration

Help to translate

Japanese → English