Finnish request for "بهناز (Behnaaz)"

Help translate from Persian to Finnish song بهناز (Behnaaz) by Arash

Requested by:

vainelämää on 17 Feb 2016 - 21:19

Subscribe

Original lyrics

Persian

Translation

Finnish

بهناز

بهم بگو بهم بگو

دوسم داری

بهت می گم بهت می گم

دوست دارم

بد جور خاطرخوام

بی تو هیچم

دنیای من فقط تویی

اَیاَی اَی اَیاَی اَی

*Chorus*

آخه بهناز تو

می خوای با من باشی

جای تو خالیست وقتی ازم دوری

آیا بهناز تو

می خوای با من باشی

دلم برات تنگه

همزبون من

زندگی بی رنگِ

بدون تو

عزیز من شیطون من

جای تو خالیست

اومدنت چه شیرینه

بی تو صفا نیست

بد جور خاطرخوام

بی تو هیچم

دنیای من فقط تویی

اَیاَی اَی اَیاَی اَی

Login or register to post translation

Song details

submitted on 2 Dec 2008 - 15:24

Contributors:

Translations

English: 2 Russian Transliteration

Help to translate

Persian → Finnish

Persian → Norwegian

Persian → Swedish