Fantasy

Joined: 16 Feb 2016

Fantasy

Master

Points

7 646

Contributions:

Languages:

Native

Persian

Fluent

English

Advanced

Persian (Dari)

Intermediate

ArabicLuriTajik

Beginner

LakiSpanish

Joined: 16 Feb 2016

About me

هر چه گفتیم جز حکایت دوست
در همه عمر از آن پشیمانیم
*
جز وصل تو دل به هر چه بستم توبه
بی‌یادِ تو هر جا که نشستم توبه

Requests Artists Songs Feedback Comments Topics Idioms Collections Annotations

488 translations

155 transliterations

Sort by

Translation

Languages

Info

Mourning

Persian, Mazandarani → English

Persian, Mazandarani → English

1

مویه

Persian, Mazandarani → Persian

Persian, Mazandarani → Persian

1

My Son, If You Want Your Worry to Clear

Arabic → English

Arabic → English

1

We Love the Homeland

Arabic → English

Arabic → English

2

My Heart Wept (to My Lord)

Arabic → English

Arabic → English

2

Yes, Iraq is Wounded / Little One

Arabic → English

Arabic → English

1

You, My Hero

Arabic (Egyptian) → English

Arabic (Egyptian) → English

1

O Knocker at the Door, Be Gentle When You Knock

Unknown Artist (Arabic)

Arabic → English

Arabic → English

1

Deliver Me, O Lord

Yassin El Tohamy

Arabic → English

Arabic → English

1

I Keep Vigil Through My Nights, Lost in My Vision

Mohamad El Sheikh

Arabic → English

Arabic → English

1

Sumud (Resilience)

Arabic, +2 more → English

Arabic, +2 more → English

3

Separation

Persian → English

Persian → English

2

A Year Has Passed and Gone

Sayed Ahmed Almosawi

Arabic → English

Arabic → English

2

For His Affliction the Heavens Wept

Arabic → English

Arabic → English

2

We Are True to the Pledge, O Nasrallah

Arabic → English

Arabic → English

2

شیطان در لباس مبدل

English → Persian

English → Persian

6

O Zion!

Persian → English

Persian → English

2

My Son

Mohsen Chavoshi

Persian → English

Persian → English

1

I Weep ... I Weep

Arabic, Persian → English

Arabic, Persian → English

1

I Call to You, Abbas

Arabic → English

Arabic → English

1

Peak of Valor

Persian → English

Persian → English

1

Tired of the World’s Games

Persian → English

Persian → English

1

Ah, My Master, I Have Done Wrong

Persian → English

Persian → English

1

Peace Be Upon You, O Hossein

Persian → English

Persian → English

1

Those Were the Best Days of My Life

Persian → English

Persian → English

1

Last Cup of Tea

Ali Poostindooz

Persian → English

Persian → English

1

Seeing You Up Close

Ali Poostindooz

Persian → English

Persian → English

1

Anywhere You Travel Besides Najaf

Ali Poostindooz

Persian → English

Persian → English

1

Disgraced

Ali Poostindooz

Persian → English

Persian → English

1

We bid farewell to him at the moment of the New Year’s arrival

Ali Poostindooz

Persian → English

Persian → English

1

12 3 4 5...18