Olivia Dean

Man I Need

Olivia Dean
Polish translation icon 9 translations icon 9
icon
Album:
The Art of Loving (2025)
Original lyrics
English
Translation
Polish

Man I Need

Mężczyzna, którego potrzebuję

Mów do mnie, mów do mnie
Mów do mnie, mów do mnie
Hm
 
Wygląda na to, że nadrabiamy stracony czas
Potrzebuję, abyś mi to przeliterował
Bossa nova włączona całą noc
To jest jakby jakiś rodzaj alchemii
Przedstaw mi swego najlepszego przyjaciela
Mogę przyjść i się idealnie wpasować
Satelita nie jest w sumie tak daleko
Ja, ja trochę się zastanawiam, gdzie jesteś
 
Już wiem, że nie mogę tego zostawić w spokoju
Jesteś w mej głowie, mm
Już dałam Ci czas i miejsce
Więc, nie bądź nieśmiały
 
Po prostu chodź, być tym mężczyzną, którego potrzebuję
Powiedz mi, że masz coś do oddania, chcę to
Trochę podoba mi się, kiedy nazywasz mnie wspaniałą
Jakikolwiek rodzaj rozmowy to jest, chodź
Muszę wiedzieć, że jesteś tym mężczyzną, którego potrzebuję
Mów do mnie
Mów do mnie
 
Mm, mów do mnie, mów do mnie
Bądź tym mężczyzną, którego potrzebuję, kochanie
Mów do mnie, mów do mnie
Bądź tym mężczyzną, którego potrzebuję, potrzebuję, potrzebuję
Mm, mów do mnie, mów do mnie
Bądź tym mężczyzną, którego potrzebuję, kochanie
Mów do mnie, mów do mnie
Bądź tym mężczyzną, mężczyzną, mężczyzną, mężczyzną, mężczyzną
 
Chciałabym myśleć, że czujesz się w ten sam sposób
Ale z Tobą czasami nie mogę być pewna
Więc, kochanie, uzgodnijmy wszystko
Przestań zmuszać mnie, abym czytała między linijkami
 
Już wiem, że nie mogę tego zostawić w spokoju
Jesteś w mej głowie, mm
Już dałam Ci czas i miejsce
Więc, nie bądź nieśmiały
 
Po prostu chodź, być tym mężczyzną, którego potrzebuję
Powiedz mi, że masz coś do oddania, chcę to
Trochę podoba mi się, kiedy nazywasz mnie wspaniałą
Jakikolwiek rodzaj rozmowy to jest, chodź
Muszę wiedzieć, że jesteś tym mężczyzną, którego potrzebuję
Mów do mnie
Mów do mnie
 
Mm, mów do mnie, mów do mnie
Bądź tym mężczyzną, którego potrzebuję, kochanie
Mów do mnie, mów do mnie
Bądź tym mężczyzną, którego potrzebuję, potrzebuję, potrzebuję
Mm, mów do mnie, mów do mnie
Bądź tym mężczyzną, którego potrzebuję, kochanie
Mów do mnie, mów do mnie
Bądź tym mężczyzną, mężczyzną, mężczyzną, mężczyzną, mężczyzną
 
Mm
Mm-mm, mm-mm, mm
Mm-mm, mm
Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm
 
expand collapse Translation details
PrplFoxx PrplFoxx
submitted on 26 Jan 2026 - 23:06
Give a shoutout to PrplFoxx

Idioms from "Man I Need"