Album:
The Art of Loving (2025)
Original lyrics
English
Translation
Croatian
Man I Need
Muškarac kojeg trebam
Pričaj sa mnom, pričaj sa mnom, pričaj sa mnom, pričaj sa mnom
Izgleda da se iskupljujemo za izgubljeno vrijeme.
Trebaš mi to izreći.
Bossa nova 1 glazba svira čitavu noć.
To je poput vrste alkemije.
Upoznaj me sa svojim najboljim prijateljem,
mogu doći i odmah se uklopiti.
Satelit uopće nije toliko daleko.
Ja, ja se nekako pitam gdje si ti.
Već znam da ne mogu otići sama,
ti si mi na umu, mm.
Već sam ti rekla vrijeme i mjesto
stoga, nemoj biti sramežljiv.
Jednostavno dođi i budi muškarac kojeg trebam.
Reci mi da mi imaš nešto za dati, želim to.
Nekako mi se sviđa kada me zoveš predivnom,
kakva god da je to vrsta razgovora, dođi.
Moram znati da je suđeno da ti budeš muškarac kojeg trebam.
Pričaj sa mnom,
pričaj sa mnom.
Mm, pričaj sa mnom, pričaj sa mnom,
budi muškarac kojeg trebam, dušo.
Pričaj sa mnom, pričaj sa mnom,
budi muškarac kojeg trebam, trebam, trebam.
Mm, pričaj sa mnom, pričaj sa mnom,
budi muškarac kojeg trebam, dušo.
Pričaj sa mnom, pričaj sa mnom,
budi muškarac, muškarac, muškarac, muškarac, muškarac.
Volim misliti da se ti osjećaš isto,
ali s tobom ponekad ne znam.
Stoga, dušo, hajmo biti na istoj valnoj duljini,
da prestanem čitati između redova.
Već znam da ne mogu otići sama,
ti si mi na umu, mm.
Već sam ti rekla vrijeme i mjesto
stoga, nemoj biti sramežljiv.
Jednostavno dođi i budi muškarac kojeg trebam.
Reci mi da mi imaš nešto za dati, želim to.
Nekako mi se sviđa kada me zoveš predivnom,
kakva god da je to vrsta razgovora, dođi.
Moram znati da je suđeno da ti budeš muškarac kojeg trebam.
Pričaj sa mnom,
pričaj sa mnom.
Mm, pričaj sa mnom, pričaj sa mnom,
budi muškarac kojeg trebam, dušo (budi muškarac).
Pričaj sa mnom, pričaj sa mnom,
budi muškarac kojeg trebam, trebam, trebam.
Mm, pričaj sa mnom, pričaj sa mnom,
budi muškarac kojeg trebam, dušo (budi muškarac).
Pričaj sa mnom, pričaj sa mnom,
budi muškarac, muškarac, muškarac, muškarac, muškarac.
Mm
Mm-mm, mm-mm, mm
Mm-mm, mm
Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm
- 1. vrsta popularne glazbe nastale u Brazilu krajem pedesetih godina 20. stoljeća
Song details
Translation details
fifi2013
submitted on 6 Jan 2026 - 09:28
Give a shoutout to fifi2013
