Olivia Dean

Man I Need

Olivia Dean
Arabic translation icon 9 translations icon 9
icon
Album:
The Art of Loving (2025)
Original lyrics
English
Translation
Arabic

Man I Need

الرَّجُلَ الَّذِي أَحْتَاجُهُ

تَحَدَّثْ مَعِي، تَحَدَّثْ مَعِي
تَحَدَّثْ مَعِي، تَحَدَّثْ مَعِي
همم
 
يَبْدُو أَنَّنَا نُعَوِّضُ عَنْ وَقْتٍ ضَائع
أَحْتَاجُكَ أَنْ تُفَسِّرَ لِي الأَمْرَ
موسيقى البوسا نوفا طَوَالَ اللَّيْل
كَأَنَّهُ نَوْعٌ مِنَ الكِيمِيَاء
قَدِّمْنِي إِلَى صَدِيقِكَ الأَقْرَب
أَسْتَطِيعُ أَنْ أَنْدَمِجَ بِسُهُولَة
حَتَّى القَمَرُ الصَّنْعِيُّ لَيْسَ بِهَذَا البُعْد
أَتَسَاءَلُ أَيْنَ مَكَانُكَ الآنَ
 
أَعْرِفُ مُسْبَقًا أَنِّي لَا أَسْتَطِيعُ تَرْكَهُ
أَفْكِرُ فِيكَ دَائِمًا
سَبَقَ وَأَعْطَيْتُكَ الوَقْتَ وَالمَكَان
لِذَا لَا تَخَجَل
 
فَقَطْ كُنِ الرَّجُلَ الَّذِي أَحْتَاجُهُ
أَخْبِرْنِي أَنَّ عِنْدَكَ شَيْئًا لِتُعْطِيَهُ، أُرِيدُهُ
يعْجِبُنِي حِينَمَا تُنَادِينِي بِـ"رَائِعَة"
أَيًّا كَانَ نَوْعُ الحَدِيثِ، فَلْيَكُن
يَجِبُ أَنْ أَعْرِفَ أَنَّكَ مَقْدَرٌ أَنْ تَكُونَ الرَّجُلَ الَّذِي أَحْتَاجُهُ
تَحَدَّثْ مَعِي
تَحَدَّثْ مَعِي
 
تَحَدَّثْ مَعِي، تَحَدَّثْ مَعِي
كُنِ الرَّجُلَ الَّذِي أَحْتَاجُهُ، يَا حَبِيبِي
تَحَدَّثْ مَعِي، تَحَدَّثْ مَعِي
كُنِ الرَّجُلَ الَّذِي أَحْتَاجُهُ، أَحْتَاجُهُ، أَحْتَاجُهُ
تَحَدَّثْ مَعِي، تَحَدَّثْ مَعِي
كُنِ الرَّجُلَ الَّذِي أَحْتَاجُهُ، يَا حَبِيبِي
تَحَدَّثْ مَعِي، تَحَدَّثْ مَعِي
كُنِ الرَّجُلَ، الرَّجُلَ، الرَّجُلَ، الرَّجُلَ، الرَّجُلَ
 
أُحِبُّ أَنْ أَظُنَّ أَنَّكَ تُشَارِكُنِي الشُّعُور
لَكِنَّنِي لَا أَسْتَطِيعُ قِرَاءَةَ أفْكَارِكَ أَحْيَانًا
لِذَا، يَا حَبِيبِي، لِنَكْتُبْ عَلَى نَفْسِ الصَّفْحَة
تَوَقَّفْ عَنْ جَعْلِي أَقْرَأُ بَيْنَ السُّطُور
 
أَعْرِفُ مُسْبَقًا أَنِّي لَا أَسْتَطِيعُ تَرْكَهُ
أَفْكِرُ فِيكَ دَائِمًا
سَبَقَ وَأَعْطَيْتُكَ الوَقْتَ وَالمَكَان
لِذَا لَا تَخَجَل
 
فَقَطْ كُنِ الرَّجُلَ الَّذِي أَحْتَاجُهُ
أَخْبِرْنِي أَنَّ عِنْدَكَ شَيْئًا لِتُعْطِيَهُ، أُرِيدُهُ
أُعْجِبُنِي حِينَمَا تُنَادِينِي بِـ"رَائِعَة"
أَيًّا كَانَ نَوْعُ الحَدِيثِ، فَلْيَكُن
يَجِبُ أَنْ أَعْرِفَ أَنَّكَ مَقْدَرٌ أَنْ تَكُونَ الرَّجُلَ الَّذِي أَحْتَاجُهُ
تَحَدَّثْ مَعِي، تَحَدَّثْ مَعِي
تَحَدَّثْ مَعِي، تَحَدَّثْ مَعِي
 
تَحَدَّثْ مَعِي، تَحَدَّثْ مَعِي
كُنِ الرَّجُلَ الَّذِي أَحْتَاجُهُ، يَا حَبِيبِي (كُنِ الرَّجُلَ)
تَحَدَّثْ مَعِي، تَحَدَّثْ مَعِي
كُنِ الرَّجُلَ الَّذِي أَحْتَاجُهُ، أَحْتَاجُهُ، أَحْتَاجُهُ
تَحَدَّثْ مَعِي، تَحَدَّثْ مَعِي
كُنِ الرَّجُلَ الَّذِي أَحْتَاجُهُ، يَا حَبِيبِي (كُنِ الرَّجُلَ)
تَحَدَّثْ مَعِي، تَحَدَّثْ مَعِي
كُنِ الرَّجُلَ، الرَّجُلَ، الرَّجُلَ، الرَّجُلَ، الرَّجُلَ
 
همم
همم-همم، همم-همم، همم
همم-همم، همم
همم-همم، همم-همم، همم-همم، همم-همم، همم
 
expand collapse Translation details
Jomna91 Jomna91
submitted on 20 Oct 2025 - 09:04
Give a shoutout to Jomna91

Idioms from "Man I Need"