Album:
The Art of Loving (2025)
Original lyrics
English
Translation
Masonese
Man I Need
Ebra Ath A Nin
Nio ro a, nio ro a
Nio ro a, nio ro a
Hm
Lu shal o n'uamag khrono deshiga
Nin u neguavaia i lo a
Bossa nova kosa inu ban
Iga shal malaksi sul ksireta
Sa syrin a ro uv mamta
A per edho og psuasa simua
Ksuaena nag di su kol
A kaisa vrasua lūa ūa ia
Hosha dhos ath a paei kem ni alga
Ūa thialys, mm
Hosha valēr u emsao og eksu
Tsoy, ni ja thila
Mnos edho ja iebra ath a nin
Ino a ath u tsur sitra neval, a sun ia
A kaisa shog ni ksūa u naian a myra
Duagani emlaksi sul nione iga ia, edho
A es dhos ūa thesha neja iebra ath a nin
Nio ro a
Nio ro a
Mm, nio ro a, nio ro a
Ja iebra ath a nin, dheba
Nio ro a, nio ro a
Ja iebra ath a nin, nin, nin
Mm, nio ro a, nio ro a
Ja iebra ath a nin, dheba
Nio ro a, nio ro a
Ja iebra, ebra, ebra, ebra, ebra
A shog nesua ath u vig samas
Me a paei thel vevu semsao
Tsoy, dheba, alo sa mbar utos ekiera
Hal nemag a thal jerda iapsi
Hosha dhos ath a paei kem ni alga
Ūa thialys, mm
Hosha valēr u emsao og eksu
Tsoy, ni ja thila
Mnos edho ja iebra ath a nin
Ino a ath u tsur sitra neval, a sun ia
A kaisa shog ni ksūa u naian a myra
Duagani emlaksi sul nione iga ia, edho
A es dhos ūa thesha neja iebra ath a nin
Nio ro a
Nio ro a
Mm, nio ro a, nio ro a
Ja iebra ath a nin, dheba
Nio ro a, nio ro a
Ja iebra ath a nin, nin, nin
Mm, nio ro a, nio ro a
Ja iebra ath a nin, dheba
Nio ro a, nio ro a
Ja iebra, ebra, ebra, ebra, ebra
Mm
Mm-mm, mm-mm, mm
Mm-mm, mm
Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm
Song details
Translation details
Masonese101
submitted on 28 Sep 2025 - 15:26
Give a shoutout to Masonese101
Author's comments:
A New Standard Masonese translation.
Help to translate
Olivia Dean TOP 3
Idioms from "Man I Need"
About translator
Masonese101Master
Contributions
- 787 translations
- 4 transliterations
- 49 songs
- 227 thanks received
- 5 translation requests fulfilled for 3 members
- left 18 comments
- added 1 annotation
- added 4 artists
NativeEnglish
FluentEnglish, Masonese
AdvancedFrench
IntermediateRussian
BeginnerAlbanian, German, Greek, Italian, Korean, Norwegian, Spanish, Swedish, Turkmen
Masonese is a fully-functioning, constructed language created by Mason Rehill at age 12, and progressively developed since. There is an older High dialect and also a New Standard dialect. Please click on my profile to find more information.