Also performed by:
Album:
Mutter (2001)
Original lyrics
German
Translation
Slovenian
Mutter
Mati
Solze starih otrok
Vlečem jih na bel las
Vržem v zrak mokro verigo
In si zaželim, da bi imel mater
Nobeno sonce mi ne sveti
Nobena prsa niso jokala mleka
V mojem grlu je vtaknjena cev
Nimam popka na trebuhu
Mati
Nisem smel lizati bradavic
In nobene gube za skrivati
Nihče mi ni dal imena
Spočet v naglici in brez semena
Materi, ki me ni nikoli rodila
Sem danes ponoči prisegel
Podaril ji bom bolezen
In jo potem potopil v reki
V njenih pljučih stanuje jegulja
Na mojem čelu materino znamenje
Odstrani se z noževim poljubom
Tudi če moram zraven umreti
Tudi če moram izkrvaveti
Mati oh daj mi moč
Song details
Translation details
Give a shoutout to DeinAlbtraum
Rammstein TOP 3
About translator
DeinAlbtraumSenior Member
Contributions
- 67 translations
- 17 thanks received
NativeSlovenian
FluentCroatian, English
AdvancedGerman
1
