✕
Мръсни думи говори
[диалог]
- Брат, дано не полудявам,но мисля че съм много влюбен в това момиче.
- К'во говориш, бе брат? Всички са лудо влюбени в нея. Въпросът е, че просто не си го признават.
- Можеш ли да пазиш тайна?
- Не ми казвай че си й звънял!?
- И не само ...
[Фики: турска част]
Sen çok güzelsin, tatlısın Maria.
Sen çok güzelsin, tatlısın Maria.
[Припев:]
Мръсни думи говори бавно в ухото ми.
Тези дивните очи казват: "Всичко давай ми"!
Мръсни провокации правиш ми, действат ми.
Искам в главата ми мръсни, мръсни спомени.
[Азис: циганска част]
[Припев:]
Мръсни думи говори бавно в ухото ми.
Тези дивните очи казват: "Всичко давай ми"!
Мръсни провокации правиш ми, действат ми.
Искам в главата ми мръсни, мръсни спомени.
Не, не спирай, още не. (x2)
Sen çok tatlısın Maria
Айде бе, Мария...
Sen benim aşkımsın Maria
Mangava tut Maria
[диалог]
- Брат, аз се местя отзад.
- К'во чакаш, брат?
- Не знам.
[Припев:]
Мръсни думи говори бавно в ухото ми.
Тези дивните очи казват: "Всичко давай ми"!
Мръсни провокации правиш ми, действат ми.
Искам в главата ми мръсни, мръсни спомени.
Song details
Guest
submitted on 4 Feb 2016 - 19:52
1
Give a shoutout to Guest
Contributors:
Submitter's comments:
Lyrics might be updated in the future.
✕
site activity
New translation
Russian → Bashkir
New collection
New comment
Comments 6
I made a few changes to the lyrics.
By the way, would anyone add the transcript of the second dialogue plase? :)
You should try asking in the forums, it's more likely that someone will notice your message there. Like if you need a Turkish part transcribed, you could ask for that here: https://lyricstranslate.com/en/forums/languages-and-translations/lyrics-...
[Фики: турска част]:
Sen çok güzelsin, tatlısın Maria.
Sen çok güzelsin, tatlısın Maria.
The seventh paragraph should be this:
Sen çok tatlısın Maria
Айде бе, Мария...
Sen benim aşkımsın Maria
Thank you, I updated the lyrics.
You're welcome :)
I've corrected the first dialog and added the second. Also I added the only words I know in gypsy language - Mangava tut - I love you.