Also performed by:
Album:
Eurovision Song Contest: Kyiv 2017 (2017)
Original lyrics
Portuguese
Translation
Amar pelos Dois
Love for us both
If someone someday wonders about me
Say that I lived to love you
Before you came in I would only be
Spent and my gifts would be few
My dear, this I wish you'd hear
That you'd be back here, that you'd want me like before
I know one can't love on their own
But taking it slow maybe you'll learn it once more
My dear, this I wish you'd hear
That you'd be back here, that you'd want me like before
I know one can't love on their own
But taking it slow maybe you'll learn it once more
And if your heart refuses to yield
Be willing to feel, to put down its shield
Making no plans for what this road forebodes
My own heart can love for us both.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Evxand
Author's comments:
I wanted a translation that would feel more natural and kept some musicality, so I took the liberty.
Comments 1