Album:
Eurovision Song Contest Tel Aviv 2019
Original lyrics
English, Serbian
Translation
Armenian
Kruna
Pogled mili,
Jedini dušu smiri,
O volim te.
Noć je duga,
Bez tebe tuga,
Ruku mi daj,
Nikad ne puštaj.
Everything for you
I give myself to you...
Neka me svet čuje sad,
Životom branim te ja.
Neka nas svi vide sad,
Svako nek zna, da zauvek,
Tvoja sam ja.
Kruna je tvoja,
LJubavi moja,
Želim da znaš,
Da tebi pripada.
Everything for you
I give myself to you...
Neka me svet čuje sad,
Životom branim te ja.
Neka nas svi vide sad,
Svako nek zna, da zauvek,
Volim te ja.
Պսակ
Սիրալիր հայացքդ է
Միայն հանգստացնում հոգիս,
Օ, սիրում եմ քեզ։
Գիշերն երկար է,
Տխուր է առանց քեզ,
Տուր ինձ քո ձեռքը,
Բաց մի թող երբեք:
Ամեն ինչ քեզ համար է,
Ինձ նվիրեցի քեզ...
Թող աշխարհն ինձ լսի հիմա՝
Կյանքս կտամ քեզ համար։
Թող մեզ բոլորը տեսնեն հիմա,
Թող բոլորն իմանան, որ հավերժ
Քոնն եմ ես։
Պսակն եմ քո,
Սիրելիս,
Ուզում եմ իմանաս,
Այն քեզ է պատկանում։
Ամեն ինչ քեզ համար է,
Ինձ նվիրեցի քեզ...
Թող աշխարհն ինձ լսի հիմա՝
Կյանքս կտամ քեզ համար։
Թող մեզ բոլորը տեսնեն հիմա,
Թող բոլորն իմանան, որ հավերժ
Սիրում եմ քեզ։
Song details
Translation details
Added in reply to request by 
Zarina01
Zarina01 
Give a shoutout to Gregory Davidian
Nevena Božović TOP 3
About translator
Gregory DavidianExpert
Contributions
- 343 translations
- 4 transliterations
- 994 songs
- 3 collections
- 9279 thanks received
- 115 translation requests fulfilled for 76 members
- 28 transcription requests fulfilled
- added 13 idioms
- explained 15 idioms
- left 204 comments
- added 125 artists
NativeRussian, Armenian
FluentEnglish
BeginnerFrench
18
