Album:
Eurovision Song Contest Tel Aviv 2019
Original lyrics
English, Serbian
Translation
Kruna
Pogled mili,
Jedini dušu smiri,
O volim te.
Noć je duga,
Bez tebe tuga,
Ruku mi daj,
Nikad ne puštaj.
Everything for you
I give myself to you...
Neka me svet čuje sad,
Životom branim te ja.
Neka nas svi vide sad,
Svako nek zna, da zauvek,
Tvoja sam ja.
Kruna je tvoja,
LJubavi moja,
Želim da znaš,
Da tebi pripada.
Everything for you
I give myself to you...
Neka me svet čuje sad,
Životom branim te ja.
Neka nas svi vide sad,
Svako nek zna, da zauvek,
Volim te ja.
Korona
Kedves tekinteted,
Az egyetlen, ami a lelkem meg tudja nyugtatni,
Ó, szeretlek.
Hosszú az éj,
Szomorú nélküled,
Add a kezeid,
(És) soha el ne engedd.
Mindent teérted
Magam adom neked...
Hadd halljon most a Világ engem,
Az életemmel védlek téged.
Hadd lásson most minket mindenki,
S hadd tudják, hogy örökké
A tied vagyok.
Tied a korona,
Szerelmem,
Szeretném, hogy tudd,
Hogy hozzád tartozik.
Mindent teérted
Magam adom neked...
Hadd halljon most a Világ engem,
Az életemmel védlek téged.
Hadd lásson most minket mindenki,
S hadd tudják, hogy örökké
Szeretlek téged.
Song details
Translation details
Crocoduck
submitted on 26 May 2019 - 11:39
Give a shoutout to Crocoduck
Nevena Božović TOP 3
About translator
CrocoduckExpert
Contributions
- 289 translations
- 4 transliterations
- 159 songs
- 836 thanks received
- 21 translation requests fulfilled for 13 members
- left 37 comments
- added 9 annotations
- added 13 artists
NativeHungarian
AdvancedEnglish, German
IntermediateBosnian, Croatian, Dutch, Frisian, Russian, Serbian
BeginnerFinnish, Khanty, Mansi, Polish, Udmurt
