Album:
Eurovision Song Contest Tel Aviv 2019
Original lyrics
English, Serbian
Translation
Kruna
Pogled mili,
Jedini dušu smiri,
O volim te.
Noć je duga,
Bez tebe tuga,
Ruku mi daj,
Nikad ne puštaj.
Everything for you
I give myself to you...
Neka me svet čuje sad,
Životom branim te ja.
Neka nas svi vide sad,
Svako nek zna, da zauvek,
Tvoja sam ja.
Kruna je tvoja,
LJubavi moja,
Želim da znaš,
Da tebi pripada.
Everything for you
I give myself to you...
Neka me svet čuje sad,
Životom branim te ja.
Neka nas svi vide sad,
Svako nek zna, da zauvek,
Volim te ja.
Die Krone
Dein lieber Blick
Ist das Einzige, was meine Seele beruhigt
Oh, wie ich dich liebe
Die Nacht ist lang
Und ohne dich traurig
Gib mir deine Hand
Und lass sie nie los
Alles für dich
Ich gebe mich dir hin
Lass die Welt mich jetzt erhören
Ich beschütze dich mit meinem Leben
Lass alle uns jetzt so sehen
Lass alle wissen, dass ich für immer
Dein bin
Die Krone ist deine
Meine Liebe
Ich will, dass du weisst,
Dass sie dir gehört
Alles für dich
Ich gebe mich dir hin
Lass die Welt mich jetzt erhören
Ich beschütze dich mit meinem Leben
Lass alle uns jetzt so sehen
Lass alle wissen, dass ich
Dich für immer liebe
Song details
Translation details
Give a shoutout to BertBrac
Author's comments:
Serbiens Beitrag im Eurovision Song Contest 2019 in Tel Aviv, Israel
Nevena Božović TOP 3
About translator
BertBracGuru
Contributions
- 1224 translations
- 5 transliterations
- 416 songs
- 1 collection
- 11790 thanks received
- 287 translation requests fulfilled for 165 members
- 7 transcription requests fulfilled
- left 384 comments
- added 258 artists
NativeGerman
FluentEnglish, French, Swedish
BeginnerItalian, Spanish
4
