答え合わせ

Japanese idiom
Artyom Ionash Artyom Ionash Fri, 6 Feb 2026, 10:43

Idiomatic translations of "答え合わせ"

Russian
Подводить черту
Meanings:

Meanings of "答え合わせ"

Russian

Дословно — сверка ответов. Представь, что ты сдал тест, а потом учитель вывешивает правильные ответы, и ты проверяешь — облажался ты или нет. В песнях это метафора подведения итогов.

Artyom IonashArtyom Ionashon Fri, 06 Feb 2026, 10:43

"答え合わせ" in lyrics

Laura day romance
Sad numberLaura day romance
春も連れ去ってしまえば 答え合わせさえ できなかった夜も
RADWIMPS
正解RADWIMPS
制限時間はあなたのこれからの人生 解答用紙はあなたのこれからの人生 答え合わせの時に私はもういない だから採点基準はあなたのこれからの人生
Lilas
百花繚乱Lilas
応えていく毎日に あっと言わせるような 奇想天外な答え合わせで 辿り着いたその先に
Rude-α
ParadiseRude-α
確かに焼き付ける Day and Night 答え合わせしよう 運命をかけて あの日のNoiseすらVoiceに変わってく
Bump of Chicken
IBump of Chicken
呼び合う今 鼓動の答え合わせができる 何を取り返したいの 一人じゃないぜ
inabakumori
私は雨inabakumori
おさらいを忘れないで 凪の海で向かい合わせ 違う景色 同じ模様の 答え合わせ
Yakuza: Like a Dragon (OST)
夢見た姿へYakuza: Like a Dragon (OST)
成り上がるぜ! 世界で一番 君を笑顔にできるような男に 答え合わせにゃまだ早いぜ どん底から 夢見た姿へ
*Luna
アトラクトライト*Luna
でもその全てがちっぽけに見えたのはどうして あの日始まった物語が向かう先で僕ら 見つけた光を照らし合わせて 答え合わせをしよう 思い思い描くたった一つの
Hitsujibungaku
永遠のブルーHitsujibungaku
今も 答え合わせばかり悪い癖になって 手探りの日々を持て余した
PLAVE
かくれんぼ (Hide and Seek)PLAVE
ずっと追いかけているよ その面影ひとつずつ 答え合わせするように この声が届く頃に
REOL
ウテナREOL
豊かな国 笑、笑 どこが上か曖昧だね 答え合わせを パパママ
FantasticYouth
「青ノ栞歌」FantasticYouth
悲しいけど辛くはないよ って言った君の笑顔の意味を 答え合わせはできなかったけど いつか君の言葉で聞かせて
Omoi
君が飛び降りるのならばOmoi
いつか 僕らは 答え合わせするのかな そんな 未来は
Razor (Japan)
AfterGlowRazor (Japan)
何か都合悪けりゃ ベラベラバラバラ理由吐き捨てる 答え合わせは置いとけ そうさここから始まる軌跡の残光
ACANE (ZUTOMAYO)
ACANE (ZUTOMAYO)
何度も 同じ鼓動 守るから 答え合わせしなくても 大丈夫 君と私だけ
Ryokuoushoku Shakai
Starry DramaRyokuoushoku Shakai
主役はここにいま揃った エンドロールはなしで描いていこう 答え合わせもなくていいよ ふたり最後に笑っていればいい
Ringo Sheena
浪漫と算盤 Ringo Sheena
答え合わせ 貴方を知るほど 僕は正されて行く 捨てたものじゃない
Plastic Tree
時間坂Plastic Tree
かげろう揺れた白昼夢 君の香りが漂って 振り向いたら答え合わせ 昨日にはもう戻れないよ
macaroni enpitsu
ミスター・ブルースカイmacaroni enpitsu
あなたに求めたのは情熱だけ、叶わぬ夢だけ 答え合わせの筈が あくびをする意味まで探らないでよ
Bad endUratanuki
もし正解を出したら このあと2人っきりで 答え合わせしようね。 (Wish you never came back)