Also performed by:
Album:
Eurovision Song Contest 2012 / Heal
Original lyrics
English
Translation
Masonese
Euphoria
Tsagrostaea
Psūa
Ts’is sulua paei lōn valar mbag psūa?
Bansa
Bansa evalar ag tēla deprina
Ti
Ni gā hal nesa yitra ath u ia
Ni sta
Da ksaisa shpaea a shpaen a n’shpae u
Tsagrostaea
Valar, bask edhebes sul msao
Lo thua, mnus u og a
O neuasta-sta-sta-sta-sta-sta-sta
Tsagrostaea
Penda sul daie d’valarsi
Adoy dusuagra da vin ksera
O neuasta-sta-sta-sta-sta-sta-sta
Oa mine
Oa inu alga da ov kalaksis
Oa uta
Lūa ksitra ag alera og adoy edho monier
Valar mbag og lo gā rogas
O naev da ro evalarsi
Oa huaē og huaē og huaē
O n’sa adar lo etsakros
Tsagrostaea
Valar, bask edhebes sul msao
Lo thua, mnus u og a
O neuasta-sta-sta-sta-sta-sta-sta
Tsagrostaea
Penda sul daie d’valarsi
Adoy dusuagra da vin ksera
O neuasta-sta-sta-sta-sta-sta-sta
Valar
O naev da ro evalarsi
Oa huaē
O n’sa adar lo etsakros
Tsagrostaea
Tsagrostaea
O neuasta-sta-sta-sta-sta-sta-sta
Tsagrostaea
Penda sul daie d’valarsi
Adoy dusuagra da vin ksera
O neuasta-sta-sta-sta-sta-sta-sta
Tsagrostaea
Tsagrostaea
O neuasta-sta-sta-sta-sta-sta-sta
Song details
Translation details
Masonese101
submitted on 31 May 2023 - 09:56
Give a shoutout to Masonese101
Author's comments:
A New Standard Masonese translation.
Help to translate
Loreen TOP 3
About translator
Masonese101Master
Contributions
- 787 translations
- 4 transliterations
- 49 songs
- 227 thanks received
- 5 translation requests fulfilled for 3 members
- left 18 comments
- added 1 annotation
- added 4 artists
NativeEnglish
FluentEnglish, Masonese
AdvancedFrench
IntermediateRussian
BeginnerAlbanian, German, Greek, Italian, Korean, Norwegian, Spanish, Swedish, Turkmen
Masonese is a fully-functioning, constructed language created by Mason Rehill at age 12, and progressively developed since. There is an older High dialect and also a New Standard dialect. Please click on my profile to find more information.