Album:
Ik Besta Voor Altijd Zolang Jij Aan Mij Denkt
Original lyrics
Dutch
Translation
Serbian
De Diepte
Дубина
Да ли ти је познат осећај да
Да се твоји снови неће остварити?
Да ли се икада плашиш
Да се ништа неће променити?
Јер киша пада сваки дан
И не видим ни прст пред носом
Али ти и ја заједно?
То ће увек бити тако
Овде у дубини чујем твоје име изнова и изнова
О љубави моја, шта сад треба да радим?
Зашла сам дубоко и не желим да те пустим
Кријем се под столом
И надам да ћеш ме наћи
Чекала сам читаву ноћ
Право сам дете
Опет држим језик за зубима
И знам да и ти то чиниш
Боже драги, шта друго треба да радим?
Када је доста?
Овде у дубини чујем твоје име изнова и изнова
О љубави моја, шта сад треба да радим?
Зашла сам дубоко и не желим да те пустим
Не, не, не, не
Не да те пустим
Овде у дубини чујем твоје име изнова и изнова
О љубави моја, шта сад треба да радим?
Зашла сам дубоко и не желим да те пустим
Song details
Translation details
Give a shoutout to Dragan Ristic
Help to translate
S10 TOP 3
About translator
Dragan RisticSuper Member
Contributions
- 136 translations
- 23 transliterations
- 27 songs
- 1 collection
- 1424 thanks received
- 37 translation requests fulfilled for 31 members
- 3 transcription requests fulfilled
- added 3 idioms
- explained 3 idioms
- left 61 comments
- added 9 artists
NativeSerbian
FluentBosnian, Croatian, English, Montenegrin, Russian, Slovak
AdvancedSpanish, Swedish, Ukrainian
IntermediateCzech, Finnish, Slovenian
BeginnerLatin, Old Church Slavonic
14
