Original lyrics
English
Translation
Greek
Amen
Αμήν
Αμήν, μάλλον
Είπες ότι ήρθε η ώρα να πεθαίνει ο έρωτας μας
Ντυμένη σε μαύρο, φύγες απ'τη γειτονιά μου
Όχι, δε σκέφτηκα ποτέ ότι θα έθαψες εσύ κι εγώ
Όχι, δε σκέφτηκα ποτέ ότι θα πεθαίνουμε
Όμως αμήν, αμήν
Πεσ'μου, είναι αυτό που ήθελες;
Είναι αυτό που ήθελες;
Αμήν, αμήν
Πεσ'μου, είναι αυτό που ήθελες;
Είναι αυτό που ήθελες;
Αμήν
Νομίζω ότι είναι μόνο μια άλλη κηδεία για'σένα
Όμως για'μένα, είναι το τέλος
Παίζει μια φιλαρμονική, φύγες νωρίς
Όχι, δε σκέφτηκα ποτέ ότι θα έθαψες εσύ κι εγώ
Όχι, δε σκέφτηκα ποτέ ότι θα πεθαίνουμε
Όμως αμήν, αμήν
Πεσ'μου, είναι αυτό που ήθελες;
Είναι αυτό που ήθελες;
Αμήν, αμήν
Πεσ'μου, είναι αυτό που ήθελες;
Είναι αυτό που ήθελες;
Αμήν
Γιατί μοιάζει όλα σαν δεν προσπάθησες καθόλου
Ω, προσπάθησες, ω, προσπάθησες, ω, προσπάθησες να μας σώσεις
Χάλασα όλη αυτή την ώρα για ένα ψέμα
Όμως αμήν, αμήν
Πεσ'μου, είναι αυτό που ήθελες;
Πεσ'μου, είναι αυτό που ήθελες;
Αμήν, αμήν, ναι
Έχεις ότι ήθελες;
Έχεις ότι ήθελες;
Αμήν
Song details
Translation details
Vincent Bueno TOP 3
About translator
crimsonDynameModerator
Contributions
- 1129 translations
- 15 transliterations
- 916 songs
- 142 collections
- 5796 thanks received
- 308 translation requests fulfilled for 156 members
- 35 transcription requests fulfilled
- added 2 idioms
- explained 2 idioms
- left 931 comments
- added 1 annotation
- added 127 artists
NativeEnglish, Greek
FluentEnglish, French, Greek
IntermediateMontenegrin, Dutch, Serbian
BeginnerAlbanian, German, Hebrew, Spanish, Chinese, Belarusian, Norwegian, Ukrainian, Romanian, Russian
2
If you would like to use one of my translations for a lyric video or something that would require using the entire translation, please credit me and/or send me a message letting me know.