Original lyrics
English
Translation
Spanish
Amen
Amén
Amén, supongo
Has dicho que es el momento de dejar
Nuestro amor detrás
Vestida/o en negro, te marchaste de mi barrio
No, nunca pensaba que nos enterraras
No, nunca pensaba que nos muriéramos
Pero amén, amén
Dime, ¿es esto lo que querías?
¿Es esto lo que querías?
Amén, amén
Dime, ¿es esto lo que querías?
¿Es esto lo que querías?
Amén
Seguro que para ti es solo otro funeral
Pero para mi es el fin
Una banda de marcha toca "Se fue demasiado pronto"1
No, nunca pensaba que nos enterraras
No, nunca pensaba que nos muriéramos
Pero amén, amén
Dime, ¿es esto lo que querías?
¿Es esto lo que querías?
Amén, amén
Dime, ¿es esto lo que querías?
¿Es esto lo que querías?
Porque se siente como si no lo hubieras ni intentado
Oh, intenta, oh intenta, intenta salvarnos
Todo este tiempo desperdiciado en una mentira
Pero amén, amén
Dime, ¿es esto lo que querías?
¿Es esto lo que querías?
Amén, amén
Dime, ¿es esto lo que querías?
¿Es esto lo que querías?
- 1. Puede que se refiera a la canción de Michael Jackson, Gone Too Soon.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Shunsen
Vincent Bueno TOP 3
About translator
ShunsenExpert
Contributions
- 445 translations
- 4 transliterations
- 103 songs
- 1775 thanks received
- 104 translation requests fulfilled for 59 members
- 5 transcription requests fulfilled
- added 4 idioms
- explained 4 idioms
- left 103 comments
- added 6 artists
NativeCroatian
FluentEnglish, German
AdvancedCatalan, Dutch, Spanish
IntermediateFrench, IPA, Italian, Portuguese, Russian
BeginnerHebrew, Polish, Ukrainian
1
