Bruno Mars

The Lazy Song

Bruno Mars

27 translations 1 request

✕

Also performed by:

Veres Mónika (Nika)

Album:

Doo-Wops & Hooligans (2010)

The Lazy Song

Today I don't feel like doing anything

I just wanna lay in my bed

Don't feel like picking up my phone

So leave a message at the tone

'Cause today I swear I'm not doing anything

I'm gonna kick my feet up

Then stare at the fan

Turn the TV on, throw my hand in my pants

Nobody's gonna tell me I can't

I'll be lounging on the couch,

Just chillin' in my snuggie

Click to MTV, so they can teach me how to dougie

'Cause in my castle I'm the freaking man

Oh, oh

Yes I said it

I said it

I said it 'cause I can

Today I don't feel like doing anything

I just wanna lay in my bed

Don't feel like picking up my phone

So leave a message at the tone

'Cause today I swear I'm not doing anything

Nothing at all

Nothing at all

Tomorrow I'll wake up, do some P90X

Meet a really nice girl

Have some really nice sex

And she's gonna scream out: 'This is Great'

(Oh my god, this is great)

Yeah

I might mess around, get my college degree

I bet my old man will be so proud of me

But sorry pops, you'll just have to wait

Oh, oh

Yes I said it

I said it

I said it 'cause I can

Today I don't feel like doing anything

I just wanna lay in my bed

Don't feel like picking up my phone

So leave a message at the tone

'Cause today I swear I'm not doing anything

No, I ain't gonna comb my hair

'Cause I ain't going anywhere

No, no, no, no, no, no, no, no, no, oh

I'll just strut in my birthday suit

And let everything hang loose

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah-eah

Oh

Today I don’t feel like doing anything

I just wanna lay in my bed

Don’t feel like picking up my phone

So leave a message at the tone

'Cause today I swear I'm not doing anything

Nothing at all

Nothing at all

Nothing at all

Play video with subtitles

Song details

submitted on 7 Jun 2011 - 18:05

7

Subtitles created on 9 Nov 2025 - 01:09

Give a shoutout to Gavrilo Došen

Annotations

Turn the TV on, throw my hand in my pants ...: Al Bundy of “Married with Children” fame was known for coming home and putting his hands in his pants while he watched TV, Bruno is likening his laziness to that of Bundy’s renown laziness.

Click to MTV, so they can teach me how to dougie: “Teach Me How to Dougie” is a dance popularized by the Cali Swag District song launched (a big hit on MTV after its release in 2010).

Tomorrow I'll wake up, do some P90X: P90X is an extreme workout regimen. Bruno is in no way ready to do that today.

Meet a really nice girl Have some really nice sex ...: In order to change up this song’s vibe of laziness, Bruno decides to dedicate the second verse to hard physical work and his graduation from college. He is also seemingly calling out to his father, Peter Hernandez, too.

Contributors:

Copyright:

Writer(s): Peter Gene Hernandez, Keinan Abdi Warsame, Ari Levine, Philip Martin Lawrence Ii
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

✕

Play video with subtitles

Idioms

Help to translate

English → Slovak

Collections

Just Dance 4 (including DLC)

Just Dance 4 (including DLC)

(from Just Dance Wiki) ...

Songs About Sex ~ Season 1

Songs About Sex ~ Season 1

Time to get kinky!

Most Viewed Songs On Youtube (All The Time)

Most Viewed Songs On Youtube (All The Time)

This is a collection with the most viewed songs on Youtube.

Songs celebrating laziness

Songs celebrating laziness

Songs celebrating laziness

Songs with over 1Billion views on Youtube (Part 1)

Songs with over 1Billion views on Youtube (Part 1)

All Songs with over 1Bio views on Youtube go into this Collection. As of now (April 2025) there are close to 500...

Comments 2

3 Dec 2011, 15:47

hello. i hope you can translate this song for me. thanks you

3 Dec 2011, 15:56

https://lyricstranslate.com/en/how-request-translation
Here you can request, you'll also choose your language. Guess you don't need an English translation for this song ;)

Log in or sign up to add a comment.