Στίχοι
Καλλιτέχνες
Songs and translations
Γλώσσες
Αιτήματα μεταφράσεων
Αιτήματα απομαγνητοφώνησης
Proofreading requests
Υπότιτλοι
Ιδιωματισμοί
Συλλογές
Καλλιτέχνες
Αιτήματα
Αιτήματα μεταφράσεων
Αιτήματα απομαγνητοφώνησης
Proofreading requests
Ενέργειες
Πρόσθεσε νέα μετάφραση
Πρόσθεσε νέο τραγούδι
Ζήτησε μια μετάφραση
Ζήτησε απομαγνητοφώνηση στίχων
Προσθέστε υπότιτλους
Ξεκίνα ένα καινούργιο θέμα στο φόρουμ
Κοινότητα
Μέλη
Φόρουμ
Νέα θέματα συζήτησης
Πρόσφατα σχόλια
Δημοφιλές περιεχόμενο / Στατιστικές της ιστοσελίδας
Βοήθεια
Ζήτησε νέα μετάφραση στίχων
Γίνετε μεταφραστές
Κανόνες της Ιστοσελίδας
Συνήθεις Ερωτήσεις
Useful Resources
Φόρουμ του lyricstranslate.com
Είσοδος
Εγγραφείτε
Γίνετε μεταφραστές
Ζήτησε νέα μετάφραση στίχων
Συνήθεις Ερωτήσεις
Κανόνες της Ιστοσελίδας
schleich´dich
German (Viennese Dialect) idiom
Guaglione
Παρ, 30 Μάιος 2025, 21:58
Μερίδιο
Meanings of "schleich´dich"
Γερμανικά
ordinäre Aufforderung, zu gehen [in Bundesdeutsch: verpiss dich]
Guaglione
on Παρ, 30 Μάιος 2025, 21:58
Share schleich´dich
Copy link
Facebook
X
Προσθήκη αντίστοιχου
Προσθήκη ερμηνείας
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία
💙💛
site activity
Νέα μετάφραση
Soviet Cartoon Songs - Облака – белогривые лошадки (Oblaka – belogrivye loshadki)
Ρωσικά → Μπασκίρ
Νέα μετάφραση
Natsuko Yamamoto - DAY DREAM
Ιαπωνικά → Αγγλικά
Νέα μετάφραση
AI - Cánh chim thần bay qua
Βιετναμέζικα → Ρωσικά
Νέα συλλογή
Junior Eurovision Song Contest
Νέα μετάφραση
AI - Cánh chim thần bay qua
Βιετναμέζικα → Αγγλικά
Νέο σχόλιο
https://lyricstranslate.com/en/...
Νέο αίτημα
Ya'akov Shwekey - מאמין בניסים (Maamin Benisim)
Εβραικά → Μεταγραφή
Νέα μετάφραση
Tangled: The Series (OST) - Ta liberté [Set Yourself Free]
Γαλλικά → Αγγλικά
German (Viennese Dialect): Δημοφιλείς ιδιωματισμοί
an Fisch kriegen
die Wadln viererichten (die Waden nach vorn drehen)
das Bummerl haben
A Wuchtel drucken (jem. etw. Unglaubliches einreden wollen/eine aufgegangene Germteigbuchtel servieren oder einen Fußball ins Tor hineindrücken
mit Butz und Stingl
sich auf ein Packel hauen (mit jemandem)
einen Gschroppen daher bringen
g´schneitzt und ´kampelt
ein (10mal) ausgekochtes Burenhäutl (Wursthaut resp. die (Buren)wurst)
a Gsicht wia a Postkastl - links und rechts zum Einehaun
jemanden birnen
einen Fotz ziehen
jemandem das Hackl ins Kreiz haun
auf der Saf steh´n
auf lepschi geh´n
Περισσότερα
Do not share my Personal Information.