Album:
Unorthodox Jukebox (2012)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Portugiesisch
Treasure
Tesouro
Dá-me toda, dá-me toda, dá-me toda a tua atenção, querida
Tenho de te dizer uma coisinha sobre ti
És maravilhosa, perfeita, oh, és uma moça sexy
Mas andas por aqui como se quisesses ser outra pessoa
Eu sei que tu sabes, mas és fixe, tão fixe
Oh, menina, vou te mostrar quando fores minha, minha
Tesouro, é isso que tu és
Doçura és a minha estrela dourada
Sabes que podes tornar o meu desejo real
Se me deixares te apreciar
Se me deixares te apreciar
Menina bonita, menina bonita, menina bonita devias estar a sorrir
Uma menina como tu não deve nunca estar deprimida
Não te diria isso se não fosse verdade
Eu sei que sabes, mas és fixe, tão fixe
Oh, menina, vou te mostrar quando fores minha, minha
Tesouro, é isso que és
Doçura és a minha estrela dourada
Sabes que podes tornar o meu desejo real
Se me deixares te apreciar
Se me deixares te apreciar
Tu és o meu tesouro, és o meu tesouro,
Tu és o meu tesouro, yeah, tu tu tu, tu és
Tu és o meu tesouro, tu és o meu tesouro,
És o meu tesouro, yeah, tu tu tu, tu és
Tesouro, é isso que tu és
Doçura és a minha estrela dourada
Sabes que podes tornar o meu desejo real
Se me deixares te apreciar
Se me deixares te apreciar
Song details
Translation details
Apego
submitted on 22 Apr 2014 - 00:10
Give a shoutout to Apego
Bruno Mars TOP 3
Über den Übersetzer
ApegoMitglied
Beiträge
- 30 Übersetzungen
- 3 Lieder
- 98 Mal gedankt
- 14 Übersetzungsanfragen erfüllt für 10 Mitglieder
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 8 Idiome hinzugefügt
- hat 2 Idiome erklärt
- hat 8 Kommentare hinterlassen
- 2 Künstler hinzugefügt
MuttersprachePortugiesisch
FließendEnglisch, Französisch, Spanisch
AnfängerItalienisch, Luxemburgisch
