Album:
Unorthodox Jukebox (2012)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Thailändisch
Treasure
สิ่งล้ำค่า
ให้ความสนใจ ให้ความสนใจผมหน่อย ที่รัก
ผมต้องบอกอะไรบางอย่างสักหน่อยเกี่ยวกับคุณ
คุณช่างวิเศษ สมบูรณ์แบบเหลือเกิน โอ้ คุณเป็นผู้หญิงที่เซ็กซี่
ดูคุณเดินรอบบริเวณนี้เหมือนว่าอยากจะเป็นใครบางคน
ผมรู้ว่าคุณคงไม่รู้ แต่คุณช่างงดงาม ดูดีมาก
โอ้ที่รัก ผมจะแสดงให้คุณเห็นบางอย่างเมื่อคุณมาเป็นคนรักของผม
สิ่งล้ำค่า นั่นคือสิ่งที่คุณเป็น
ที่รัก คุณคือดวงดาวสีทองของผม
และหากว่าคุณสามารถทําให้ความปรารถนาของผมเป็นจริง
ถ้าคุณให้ผมได้ดูแลทะนุถนอมคุณ
ถ้าคุณให้ผมได้ดูแลทะนุถนอมคุณ
คนสวย คนงาม สาวน้องผู้แสนงาม คุณควรยิ้มเข้าไว้
ผู้หญิงอย่างคุณไม่ควรดูหม่นหมอง
คุณคือทุกสิ่งทุกอย่างที่ผมเห็นในความฝัน
ผมคงจะไม่พูดออกมาถ้าไม่ใช่เรื่องจริง
ผมรู้ว่าคุณคงไม่รู้ แต่คุณช่างงดงาม ดูดีมาก
โอ้ที่รัก ผมจะแสดงให้คุณเห็นบางอย่างเมื่อคุณมาเป็นคนรักของผม
สิ่งล้ำค่า นั่นคือสิ่งที่คุณเป็น
ที่รัก คุณคือดวงดาวสีทองของผม
และหากว่าคุณสามารถทําให้ความปรารถนาของผมเป็นจริง
ถ้าคุณให้ผมได้ดูแลทะนุถนอมคุณ
ถ้าคุณให้ผมได้ดูแลทะนุถนอมคุณ
คุณคือสิ่งล้ำค่าของผม คุณคือสิ่งล้ำค่าของผม
คุณคือสิ่งล้ำค่าของผม ใช่แล้ว คุณคือ คุณคือ
คุณคือสิ่งล้ำค่าของผม คุณคือสิ่งล้ำค่าของผม
คุณคือสิ่งล้ำค่าของผม ใช่แล้ว คุณคือ คุณคือ
สิ่งล้ำค่า นั่นคือสิ่งที่คุณเป็น
ที่รัก คุณคือดวงดาวสีทองของผม
และหากว่าคุณสามารถทําให้ความปรารถนาของผมเป็นจริง
ถ้าคุณให้ผมได้ดูแลทะนุถนอมคุณ
ถ้าคุณให้ผมได้ดูแลทะนุถนอมคุณ
Song details
Translation details
theerasan
submitted on 29 Apr 2021 - 08:48
Give a shoutout to theerasan
Kommentare des Autors:
แปลเพลง Treasure – Bruno Mars
แปลเพลง Treasure – Bruno Mars ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/RRfQ7bEhNxY
