Album:
Unorthodox Jukebox (2012)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Serbisch
Treasure
Blago
Daj mi svu, daj mi svu, daj mi svu svoju pažnju dušo
Moram da ti kažem stvarčicu o tebi
Ti si predivna, bez mane, ooh ti si seksi dama
Ali hodaš okolo kao da želiš da budeš neko drugi
Znam da ti to ne znaš, ali ti si lepa, tako lepa
Oh devojko pokazaću ti kad budeš moja, oh moja
Blago, to si ti
Draga ti si moja zlatna zvezda
Znaš, možeš da ostvariš moju želju
Ako mi dozvoliš da te čuvam
Ako mi dozvoliš da te čuvam
Lepa devojko, lepa devojko, lepa devojko trebalo bi da budeš nasmejana
Devojka poput tebe nikad ne bi trebala da živi tako tužno
Ti si sve što vidim u svojim snovima
Ne bih ti to rekao da nije istina
Znam da ti to ne znaš, ali ti si lepa, tako lepa
Oh devojko pokazaću ti kad budeš moja, oh moja
Blago, to si ti
Draga ti si moja zlatna zvezda
Znaš, možeš da ostvariš moju želju
Ako mi dozvoliš da te čuvam
Ako mi dozvoliš da te čuvam
Ti si moje blago, ti si moje blago
Ti si moje blago, da, ti ti ti, ti si
Ti si moje blago, ti si moje blago
Ti si moje blago, da, ti ti ti, ti si
Blago, to si ti
Draga ti si moja zlatna zvezda
Znaš možeš da ostvariš moju želju
Ako mi dozvoliš da te čuvam
Ako mi dozvoliš da te čuvam
Song details
Translation details
Give a shoutout to olivia d.
Bruno Mars TOP 3
Über den Übersetzer
olivia d.Moderator/in außer Dienst
Beiträge
- 1685 Übersetzungen
- 1 Transliteration
- 378 Lieder
- 26456 Mal gedankt
- 721 Übersetzungsanfragen erfüllt für 284 Mitglieder
- hat 10 Lieder transkribiert
- hat 5 Idiome erklärt
- hat 554 Kommentare hinterlassen
- 25 Künstler hinzugefügt
MutterspracheSerbisch
18
Kommentare 3
Hvala :)
;)