Album:
Mini World (2014)
Originaltext
Französisch
Übersetzung
Bulgarisch
S.O.S.
S.O.S.
Това е моят сигнал за помощ - улучена съм
и съм на земята.
Чуваш ли сигналът ми за помощ,
има ли някой там?
Чувствам, че губя себе си.
Отказах се от всичко, но не ме вини.
Трябваше да си тръгна, понеже вече не бях на себе си.
Паднах толкова ниско,
че вече никой не ме забелязва.
Затънах в анонимността,
борейки се с празнотата и студа, и студа.
Бих желала да се върна, но не мога да го направя.
Бих желала да се върна.
Аз съм едно нищо, аз съм никоя.
Всичката болка, която чувствам е моето царство.
Единственото нещо, което ме пленява
е да видя светлината през решетките
и да гледам колко е красиво небето.
Чуваш ли ехото на гласа ми? (ехото на гласа ми)
Това е моят сигнал за помощ - улучена съм
и съм на земята.
Чуваш ли сигналът ми за помощ,
има ли някой там?
Чувствам, че губя себе си.
Тишината убива моето вътрешно страдание.
Чуваш ли ме, виждаш ли ме?
Той ти обещава, кара те.
Един предмет без блясък
Тогава изкрещях, мислех се за теб.
Удавих небето във вълните, вълните.
Всичките ми съжаления, цялата ми история.
Бих желала да ги пренапиша.
Аз съм едно нищо, аз съм никоя.
Всичката болка, която чувствам е моето царство.
Единственото нещо, което ме пленява
е да видя светлината през решетките
и да гледам колко е красиво небето.
Чуваш ли ехото на гласа ми?
Това е моят сигнал за помощ - улучена съм
и съм на земята.
Чуваш ли сигналът ми за помощ,
има ли някой там?
Чувствам, че губя себе си.
[x3]
Song details
Translation details
Give a shoutout to jullytriantopoulou_15
Help to translate
Indila TOP 3
Über den Übersetzer
jullytriantopoulou_15Mitglied
Beiträge
- 12 Übersetzungen
- 4 Lieder
- 19 Mal gedankt
5